Papieren Bloemen

Fiori di Carta

Ze is transparant als helder waterÈ trasparente come l'acqua chiara
Ze is vluchtig als de lenteÈ evanescente come primavera
Ze heeft de kleur van een nutteloze zonsondergangHa il colore di un tramonto inutile
Want met haar wordt het nooit avondPerché con lei non si fa sera mai

Een geur die je niet zult ontdekkenUn profumo ha che non scoprirai
Als een papieren bloem sterft ze nooitCome un fiore di carta non muore mai
In tegenlicht zie je haarControluce la vedrai
En ze zal voor je zingenE ti canterà

Een muziek die muziek maaktUna musica che musica
De wind is aan het veranderenIl vento sta cambiando
Langs de rivier zul je haar volgenLungo il fiume tu la seguirai
Ze zal zich omdraaienSi volterà
En je zal haar liefde aanbiedenE di amarti ti offrirà
Prinses, je zult haar zienPrincipessa la vedrai

Ik zal in slaap vallenMi addormenterò
Tussen haar wimpers word ik weer wakkerTra le sue ciglia mi risveglierò
En hoe mooier ze zal zijn, prachtigE più bella lei sarà bellissima
Haar ogen zal ik stelenI suoi occhi ruberò

Een geur die je niet zult ontdekkenUn profumo ha che non scoprirai
Als een papieren bloem sterft ze nooitCome un fiore di carta non muore mai
In tegenlicht zie je haarControluce la vedrai
En ze zal voor je zingenE ti canterà

Een muziek die muziek maaktUna musica che musica
De wind is aan het veranderenIl vento sta cambiando
Langs de rivier zul je haar volgenLungo il fiume tu la seguirai
Ze zal zich omdraaienSi volterà
En je zal haar liefde aanbiedenE di amarti ti offrirà
Prinses, je zult haar zienPrincipessa la vedrai

Na na na na naNa na na na na
Nai na na naNai na na na
Na na na na naNa na na na na
Nai na na na na na na na na naNai na na na na na na na na na
Na na na na na na naNa na na na na na na

Een geur die je niet zult ontdekkenUn profumo ha che non scoprirai
Als een papieren bloem sterft ze nooitCome un fiore di carta non muore mai
In tegenlicht zie je haarControluce la vedrai
En ze zal voor je zingenE ti canterà

Een muziek die muziek maaktUna musica che musica
De wind is aan het veranderenIl vento sta cambiando
Langs de rivier zul je haar volgenLungo il fiume tu la seguirai
Ze zal zich omdraaienSi volterà
En je zal haar liefde aanbiedenE di amarti ti offrirà
Prinses, je zult haar zienPrincipessa la vedrai

Na na na na naNa na na na na

Een muziek die muziek maaktUna musica che musica
De wind is aan het veranderenIl vento sta cambiando
Langs de rivier zul je haar volgenLungo il fiume tu la seguirai
Ze zal zich omdraaienSi volterà
En je zal haar liefde aanbiedenE di amarti ti offrirà
Prinses, je zult haar zienPrincipessa la vedrai
Na na na na naNa na na na na

Een muziek die muziek maaktUna musica che musica
De wind is aan het veranderenIl vento sta cambiando
Langs de rivier zul je haar volgenLungo il fiume tu la seguirai
Ze zal zich omdraaienSi volterà
En je zal haar liefde aanbiedenE di amarti ti offrirà