Un Grande Amore E Niente Più

A Great Love and Nothing More

Un Grande Amore E Niente Più

I, far from youIo, lontano da te
Fisherman far from the seaPescatore lontano dal mare
I, ask for a drinkIo, chiedo da bere
From a source dried by the sunA una fonte asciugata dal sole
Loneliness and melancholySolitudine e malinconia
The ornaments of my houseI soprammobili di casa mia
Some books, a poemQualche libro, una poesia
And on the piano a photographE sul piano una fotografia

You and IIo e te
A great love and nothing moreUn grande amore e niente più
You and IIo e te
Our races all the way down thereLe nostre corse fin laggiù
Where there isLà dove c' è
The hut discovered by usLa capanna scoperta da noi
Where you told me I would like...Dove tu mi dicesti vorrei...
Love I would like... tonight I would like...Amore vorrei... stasera vorrei...

Nights, nights of loveNotti, notti d' amore
In the silence my name, your nameNel silenzio il mio nome, il tuo nome
But the water of a river doesn't flow backMa non risale l' acqua di un fiume
And neither does your love return to meE nemmeno il tuo amore ritorna da me
Loneliness and melancholySolitudine e malinconia
In every corner, in every streetIn ogni angolo, in ogni via
I reproach you for one thingTi rimprovero una sola cosa
That you could have at least said sorryChe potevi almeno dirmi scusa

You and IIo e te
A great love and nothing moreUn grande amore e niente più
You and IIo e te
Our races all the way down thereLe nostre corse fin laggiù
Where there isLà dove c' è
The hut discovered by usLa capanna scoperta da noi
Where you told me I would like...Dove tu mi dicesti vorrei...
Love I would like... tonight I would like...Amore vorrei... stasera vorrei...
You and IIo e te
A great love and nothing moreUn grande amore e niente più
You and IIo e te
Our races all the way down thereLe nostre corse fin laggiù
You and I...Io e te…