Luna Caprese

Luna Caprese

Luna Caprese

Sò accumparute 'e estrellas en la primera noche
Sò accumparute 'e stelle a primma sera
All tragara light 'mmiezo 'o mare
Tutta tragara luce 'mmiezo 'o mare
'Na fascia arcilla bajo y faragliune
'Na fascia argiento sotto e faragliune
Y no hay misterio en esta noche clara
E nu'mistero int a 'sta notte chiara
Noche y silencio y yo mu'preguntó canción
Notte 'e silenzio e io mo'chiesta canzone
Canta vulesse a los que me han afaturado
Canta 'vulesse a chi m'ha affaturato

Tú, luna luna luna tú, luna caprese
Tu, luna luna tu, luna caprese
Ca faie sunna' amor 'y nnammurate
Ca faie sunna' l'amore 'e nnammurate
Adduorme a mi nenna scetata
Adduorme a nenna mia ca sta scetata
Y falla 'nnamura'pe na bucia
E falla 'nnamura'pe na bucia
Tú, luna luna, luna, luna, luna, luz de luna
Tu, luna luna tu, luna buciarda
Dame tu dolor y tus celos
Famme passa'sti pene 'e gelusia
Y si fuera todo para mí
E fa ca nena fosse tutta 'a mia,
Tú, luna luna luna tú, luna caprese
Tu, luna luna tu, luna caprese

Y si estuviera todo en mi
E fa ca nenna fosse tutta 'a mia,
Tú, luna luna luna tú, luna caprese
Tu, luna luna tu, luna caprese

Ohie'cu me canta esta canción
Ohie'cu me cantate 'sta canzone
Vuie ca sufrite 'y pene de amortización
Vuie ca sufrite 'e pene dell 'ammore,
Capri tiene una palabra para ello
Capri ve po' ncanta'cu na parola