Comme è ddoce 'o mare

How Sweet the Sea Is

Comme è ddoce 'o mare

Love, sun, sea, moon, and starsAmmore, sole, mare, luna e stelle
Beautiful words, they’re beautiful wordsParole belle, sò parole belle
No one has ever written sweeter than theseNisciuno ha scritto mai cchiù doce e cheste
These words are, words butParole sò, parole ma
But only those who never fall in loveMa surtanto chi, nun s’annammora maje
Don’t have the heart to singNun tene ‘o core p’ ‘e cantà

But how sweet the sea isMa comme è ddoce ‘o mare
Just like you are sweetComme si ddoce tu
When love is youngQuanno l’ammore è ggiovane
You feel like singingTe vene voglia ‘e cantà

But how beautiful the sun isMa comme è bello ‘o sole
When you’re with meQuanno tu staje cu’ mme
When you call me doveQuanno te chiamme palummè
I fly, and I fly with youVola, e i’ volo cu’ tte

And the world spins, spinsE gira, gira ‘o munno
Spins among all the stars, it can’t stopGira mmiez ‘a tutte ‘e stelle nun se pò fermà
And sing, sing a songE canta, canta ‘nà canzona
Where no one hears, where no one knowsCà nisciuno sente, cà nisciuno sà

Always like this, forever it will beDa sempe accussì, pe’ sempe sarrà
Love is what keeps us aliveL’ammore è chillo cà ce fà campà

Love, sun, sea, moon, and starsAmmore, sole, mare, luna e stelle
They’re always beautiful to sing aboutSo’ sempe belle p’ ‘e cantà

But how sweet the sea isMa comme è ddoce ‘o mare
Just like you are sweetComme si ddoce tu
When love is youngQuanno l’ammore è ggiovane
You feel like singingTe vene voglia ‘e cantà

But how beautiful the sun isMa comme è bello ‘o sole
When you’re with meQuanno tu staje cu’ mme
When you call me doveQuanno te chiamme palummè
I fly, and I fly with youVola, e i’ volo cu’ tte

When you call me doveQuanno te chiamme palummè
I fly, and I fly with youVola, e i’ volo cu’ tte