Melancolia

Mélancolie

Melancolia

Mélancolie en septembreMelancolie in settembre
Tu me disais que tu ne m'aimais plusMi dicevi tu non m'ami più
Et c'est ainsi qu'en septembreE fu così che in settembre
Ton sourire s'est éteintIl sorriso tuo finì
Des photographies peut-être un peu jauniesFotografie forse un po' ingiallite
Comme les feuilles qui sont déjà tombéesCome le foglie che gia son cadute
Juste un souvenir peut-être un peu flouSolo un ricordo forse un po' sfocato
Et tout ce qu'il me reste de toiE tutto quello che mi resta di te
Mélancolie en septembreMelancolie in settembre
Je te demandais quand tu reviendrasTi chiedevo quando tornerai
Ne m'attends pas en septembreNon m'aspettar in settembre
C'est le dernier pour moiQuest'è l'ultimo per me
Juste un souvenir peut-être un peu flouSolo un ricordo forse un po' sfocato
Et tout ce qu'il me reste de toiE tutto quello che mi resta di te
Mélancolie en septembreMelancolie in settembre