Settembre

September

Settembre

Over een paar dagen is de zomer voorbijTra qualche giorno finirà l'estate
En op het strand blijft er niets meer overE sulla spiaggia niente resterà
De uren die we samen doorbrachten worden een herinneringLe ore passate saranno un ricordo
Die we ver weg zullen dragen, jij en ikChe noi porteremo lontano, io e te

De zomer gaat weg samen met de zonL'estate se ne andrà insieme al sole
De liefde is al met haar vertrokkenL'amore se ne è andato già con lei
De eerste druppels kussen het zandLe prime gocce baciano la sabbia
En ze maken mijn ogen al natE stanno già bagnando gli occhi miei

September zal komen, maar zonder zonSettembre poi verrà ma senza sole
En misschien zal er een andere liefde ontstaanE forse un altro amore nascerà
September zal komen, maar jij zal er niet zijnSettembre poi verrà, ma non ti troverà
En alleen mijn ogen zullen huilenE piangeranno solo gli occhi miei

September zal komen, maar jij zal er niet zijnSettembre poi verrà ma non ti troverà
En alleen mijn ogen zullen huilenE piangeranno solo gli occhi miei
En alleen mijn ogen zullen huilenE piangeranno solo gli occhi miei
En alleen mijn ogen zullen huilenE piangeranno solo gli occhi miei