Gocce Di Mare

Gotas del mar

Gocce Di Mare

Es inútil pensar
È inutile pensare
En días pasados,
A giorni ormai lontani,
Para los días más felices
Ai giorni più felici
Vivió entre nosotros.
Vissuti fra di noi.

Es inútil mentir,
È inutile mentire,
No es necesario sufrir
È inutile soffrire
Para aquellos que ya no sabe que decir:
Per chi non sa più dire:
"Te amo".
"ti voglio bene".

Gotas de agua se
Gocce di mare erano
Sus ojos
Gli occhi suoi
Y allí, en la parte inferior izquierda
E vi lasciai nel fondo
Mi vida.
La vita mia.

No queda nada,
Non è rimasto niente,
Ni una palabra, una palabra.
Nemmeno una parola, una parola.
La señal de un saludo,
Il cenno di un saluto,
Una señal con la mano y ya no existía.
Un segno con la mano e già non c'era più.

Gotas de agua viva
Gocce di mare vive
A mis ojos,
Negli occhi miei,
Yo me veo como
Io vi rivedo come
Si tú estuvieras aquí.
Se foste qui.

Pero es inútil pensar en
Ma è inutile pensare
Para encontrarnos de nuevo.
Di ritrovarci ancora.
No queda nada.
Non è rimasto niente.
Gotas de agua.
Gocce di mare.

Pero es inútil pensar en
Ma è inutile pensare
Para encontrarnos de nuevo.
Di ritrovarci ancora.
No queda nada.
Non è rimasto niente.
Gotas de agua.
Gocce di mare.

Gotas de agua!
Gocce di mare!