Come un ragazzino

Als een jongen

Come un ragazzino

Ik had een leven voor me,Avevo una vita davanti a me,
altijd aan het dromen,sognavo sempre,
als een jongen.come un ragazzino.
Droomde met naïviteitSognavo con ingenuità
om het nutteloze,le cose inutili,
maar met de tijd gaat alles voorbij.ma poi col tempo tutto passa.

De dagen, de maanden,I giorni, i mesi,
de maanden en de jareni mesi e gli anni
vliegen snel voorbij.volano via con velocità.
En je merkt datE tu ti accorgi che
dromen niets meer betekenen.i sogni non contano niente.
Je bent volwassen geworden!Sei diventato grande!

Er is niemand naast me,Non c'è nessuno accanto a me,
alleen het gemis dat ik van jou heb,solo il rimpianto che ho di te,
maar ik droom nog steeds als een jongen.ma sogno sempre come un ragazzino.
Mijn dromen hebben geen leeftijd,I sogni miei non hanno età,
ze zijn gemaakt van eenvoudson fatti di semplicità
waar ik binnenin draag als een gedicht.che porto dentro come una poesia.

Ik had alles aan jou gegevenAvevo dato tutto a te
en vandaag heeft de tijd om me heened oggi il tempo intorno a me
tot melancholie bedekt.tutto ha coperto di malinconia.
Je wordt volwassen,Si diventa grande,
je droomt niet meer!non si sogna più!
Je wordt volwassen,Si diventa grande,
je droomt niet meer!non si sogna più!

Ik had alles aan jou gegevenAvevo dato tutto a te
en vandaag heeft de tijd om me heened oggi il tempo intorno a me
tot melancholie bedekt.tutto ha coperto di malinconia.
Je wordt volwassen,Si diventa grande,
je droomt niet meer!non si sogna più!
Je wordt volwassen,Si diventa grande,
je droomt niet meer!non si sogna più!