Can't Give Me Love

No Puedes Darme Amor

Can't Give Me Love

¿Por qué duele cuando quieres a alguien?Why does it hurt when you want somebody?
¡Compromiso total significa tanto dolor!Total commitment means so much pain!
OohOoh
Sabía que iba malI knew it was going wrong
Una sensación de que no pertenezco.A feeling that i don't belong.
Así que dimeSo tell me
CariñoDarling
¿Por qué me haces pasar por esto?What are you putting me through?

Y si no puedes darme amor, ¿por qué me haces seguir esperando?And if you can't give me love why do you keep me hanging on?
Demasiado miedo de amarmeToo afraid to love me
Demasiado miedo de seguir adelante.Too afraid to go on.
Y si no puedes darme amorAnd if you can't give me love
BuenoWell

Más vale que esté solo.I might as well be on my own.
He dado todo lo que tengo para darI've given all i've got to give

¿Qué tengo que hacer para que te quedes?What do i have to do to make you stay?

Te di lo mejorI gave you the best
Te di todo y nada menosI gave you all and nothing less

El tiempo no espera a nadie y yo no puedo esperar.Time waits for no one and i can't wait.
OohOoh
Así que mírameSo look at me
¿Y responde por qué no puedo ser parte de tu vida?And answer why i can't be a part of your life?
Así que dime, cariñoSo tell mel darling
¿Por qué me haces pasar por esto?What are you putting me through?

Y si no puedes darme amorAnd if you can't give me love
¿Por qué me haces seguir esperando?...Why do you keep me hanging on? . . .

Por la mañana cuando me haya idoIn the morning when i've gone
Puede que te des cuenta de que se necesitan dosYou may realize that it takes two
Sabes que es verdad.You know that it's true.
¡Así que date cuenta de que tienes que dar algo también!So realize you've got some giving to do!

- no puedes darme amor- can't give me love
No puedes darme amor -Can't give me love -
¿Tienes demasiado miedo de amarmeAre you too afraid to love me
Cuando no estás solo.When you're not your on your own.
- no puedes darme amor- can't give me love
No puedes darme amor -Can't give me love -
He dado todo lo que tengo para darI've given all i've got to give
No lo he tirado.Not thrown it away.
- no puedes darme amor- can't give me love
No puedes darme amor -Can't give me love -