Boi Viola

El Boi Viola

Boi Viola

En la época de la esclavitudNo tempo da escravatura
Por los lados de MaranhãoPras bandas do maranhão
En la cabaña de una haciendaNa senzala de um engenho
Con el nombre de RibeirãoPor nome de ribeirão

Catirina en la hogueraCatirina na fogueira
Terca y astutaTeimosa e ardilosa
Desea comer la lenguaDeseja comer a língua
De un boi llamado violaDe um boi chamado viola

Este boi sigue el cuernoEsse boi segue o berrante
En el amanecer de cada díaNo romper de cada aurora
Llevando su alegríaTrazendo sua alegria
Reflejando toda la historiaRetratando toda a história

Que se hace aquí en el noresteQue se faz cá no nordeste
En un escenario de bellezaNum cenário de beleza
Tradición de su folcloreTradição de seu folclore
Y de la cultura brasileñaE da cultura brasileira

Bumba mi boiBumba meu boi
Bumba violaBumba viola
Para merecer tu amorPra merecer seu amor
Tienes que entender vivir en todo momentoTem que entender viver toda hora
Que el paso que mece el sueño es la pasión.Que o passo que embala o sonho é a paixão.