Culpa

Culpa

Culpa

Penso que los problemas del mundo son solo míosPenso que os problemas do mundo são só meus
Tenso, casi no duermo y a veces peleo con DiosTenso, quase não durmo e as vezes brigo com deus
Tal vez por eso no me tranquilizoTalvez por isso não me tranquilize
Caer es muy fácil, solo hace falta un deslizPra cair é muito fácil, basta só um deslize
Culpo al mundo, siempre culpo a todo y a todosCulpo o mundo, sempre culpo tudo e todos
Y cuando me culpo, pienso que el problema son los demásE quando me culpo penso que o problema são os outros
Ya caí, ya me levanté y sé que también he erradoJá cai, já me levantei e sei que errei também
Pero es más fácil creer que no le debo nada a nadieMas é mais fácil acreditar que não devo nada pra ninguém
Así tal vez viva mucho mejorAssim talvez eu viva bem melhor
Creyendo que soy la referencia buena para todos a mi alrededorCrendo que sou a referencia boa pra todos ao meu redor
Sigo mi camino a toda costaMeu caminho eu sigo a todo custo
Vale recordar, no me culpes que te escupoVale lembrar não me culpe que eu te cuspo
No quiero ser solo un desgraciadoNão to querendo ser mais um coitado
Pero dime si hay culpables si todo está mal, ¿eh?!Mas me diz se existe culpado se aqui tá tudo errado, hã?!
¿Me entiendes?Será que me entende?
Somos parte de esto sin poder elegir si era para nosotrosA gente é parte disso sem chance de escolher se era pra gente

Me cansé de esperar, vi que necesito correrCansei de esperar vi que preciso correr
Hacer que la vida valga la pena y fortalecermeFazer a vida valer e me fortalecer
Verme y darme cuenta de que soy el gran culpableMe ver e perceber que eu sou o grande culpado
Si el mundo está equivocado, yo soy el gran culpableSe o mundo tiver errado, eu sou o grande culpado

Cuando me acuesto siento un peso en la almohadaQuando deito eu sinto um peso no travesseiro
Mi cabeza da vueltas, como responsable de todo el mundoMinha cabeça roda, como responsável pelo mundo inteiro
Después de todo, este mundo es nuestroAfinal esse mundo é nosso
Y si mis socios no hacen nada, yo hago lo que puedoE se meus sócios não fazem nada, eu faço o que posso
No puedo esperar a que alguien tome una actitudNão posso esperar ninguém tomar uma atitude
Tengo que organizarme y luchar para que esta mierda cambieTenho que me organizar e batalhar pra que essa merda mude
Porque es jodido, lamentarse toda la vidaPorque é foda, se lamentar a vida toda
Es culpabilidad en serio, que se joda el gradoÉ culpabilidade mesmo, o grau que se foda
Para la culpa no hay excusa, es una búsqueda eternaPra culpa não existe desculpa, é uma eterna busca
Que ocupa parte de nuestras vidas en esta lucha injustaQue ocupa parte de nossas vidas nessa luta injusta
Decidí asumir mis responsabilidadesDecidi assumir minhas responsabilidades
Para no tener que cargar con mis propias penalidadesPra não ter que arcar com minhas próprias penalidades
Ahora entiendo, este es mi placeboAgora percebo, esse é meu placebo
Puedo estar equivocado pero recibo mi amor propioPosso estar errado mas meu amor próprio eu recebo
Y así evito el aburrimientoE assim me esquivo do tédio
No me culpes, porque para la culpa no hay remedioNão me culpe, porque pra culpa não tem remédio

Me cansé de esperar, vi que necesito correrCansei de esperar vi que preciso correr
Hacer que la vida valga la pena y fortalecermeFazer a vida valer e me fortalecer
Verme y darme cuenta de que soy el gran culpableMe ver e perceber que eu sou o grande culpado
Si el mundo está equivocado, yo soy el gran culpableSe o mundo tiver errado, eu sou o grande culpado