Joselito

Joselito

Joselito

Joselito, kom niet meer thuisJoselito no vuelvas a casa
als zij je niet meer verwacht en proost met hemsi ella ya no te espera y brinda con él
En vergeet jouY se olvida de ti

Joselito, ga niet terug naar het dorpJoselito no vuelvas al pueblo
als ze hand in hand door het plein lopen met hemsi camina la plaza del brazo de él
In het zicht van iedereenA la vista de todos

De buren fluisterenLas vecinas murmuran
ze zeggen zelfs dat hij degene was die haar vrouw maaktesi hasta dicen que fue él quien la hizo mujer
Ze zijn alles vergeten.Se olvidaron de todo.

Je ziet ze in de kerkSe los ve en la iglesia
zelfs de priester glimlacht en vraagt naar hemsi hasta el cura sonríe y pregunta por él
en naar de ceremoniey por la ceremonia

En in de kroeg begroeten ze hemY en el bar lo saludan
en vieren zijn grappen en zijn goede kledingy festejan sus bromas y su buen vestir
en niemand vraagt meery ya nadie pregunta

Er is geen biljart op zondagNo hay billar los domingos
zelfs de keu die je gebruikte is gebroken, ooksi hasta el taco que usabas se rompió, también
en het kan niemand scheleny a nadie le importa

Ik schrijf je deze brief:Yo te escribo esta carta:
deze zand brandt in mijn handen, José.esta arena me quema en las manos José.
Ook al zie ik je nooit meerAunque nunca te vea

Ze hebben geen herinnering meerNo les queda memoria
ze vergeven elkaar dansend op hetzelfde liedse perdonan bailando la misma canción
Voor de negen juli.Para el nueve de julio.