Paredes e Fatos

Paredes y Hechos

Paredes e Fatos

Hoy desperté con un desequilibrio en el pechoHoje acordei com um descompasso no peito
Que me encierra, me hizo encadenarQue me enclausura, fez me acorrentar
En el desamparo, medio adormecidoNo desamparo, meio sonolento
Peligro, vértigo de despertar otra vezPerigo, vertigem de acordar outra vez
Despertar otra vez, tal vez, no séAcordar outra vez, talvez, não sei

Las paredes, los hechos tan sofocantesAs paredes, os fatos tão sufocantes
El cristo y la repisa en el mismo lugarO cristo e a estante no mesmo lugar
Pasos atados en lugares ausentesPassos atados em lugares ausentes
Instantes detenidos en el mismo lugar que dejéInstantes parados no mesmo lugar que deixei

La espera que separa el anhelo de la visión, otra brecha entre nosotrosA espera que separa o anseio da visão, mais uma lacuna entre nós
En el recorte en que te guardo, espero con devoción fechas y previsionesNo recorte em que te guardo, aguardo com devoção datas e previsões