Meu Anjinho

Mijn Engeltje

Meu Anjinho

Mijn engeltjeMeu anjinho
Mijn engeltjeMeu anjinho
Mijn engeltjeMeu anjinho
Mijn engeltjeMeu anjinho

Sluit je ogenFeche os olhos
Heel zachtjesDe mansinho
Laat de slaapDeixa o sono
NeerstrijkenPousar

Om te dromenPra sonhar
Van vlindersCom borboletas
GeleAmarelas
VioletteVioletas

Witte, blauwe, rode, groene, zwarteBrancas, azuis, vermelhas, verdes, pretas
Geverfd, gestreept, geruitPintadas, listradas, xadrezas

Want de zonPois o sol
Is al gaan slapenJá foi dormir
Om de nachtPara a noite
Te omarmenTe abraçar

En de sterrenE as estrelas
Zilveren (gouden, stralende, smaragdgroene)Prateadas (douradas, brilhantes, esmeraldas)
Daar aan de hemelLá do céu
Zullen verlichtenVão iluminar

De feeën (en de kabouters, elfen, curupiras)As fadas (e os duendes, elfos, curupiras)
De bloemenAs flores
De rivierO rio
De zeeO mar

En hier binnenE aqui dentro
In het donkerNo escurinho
In de armenNos braços
Van dit liedDesta canção

Zal ik je wiegenVou te ninar