Abre la Nube

Abre a Nuvem

En mil novecientos y ayerEm mil novecentos e ontem
Existió una tribu, los UabacabaExistiu uma tribo, os Uabacaba
Diferente a las demás, ellos bailaban para el SolDiferente de outras eles dançavam para o Sol
Los otros bailaban para la lluvia, en verdadOs outros dançavam pra chuva mesmo
Ellos dibujaban en el suelo, un SolEles desenhavam no chão, um Sol
Muy bonito, muy grandeMuito bonito, muito grande
Con esa danza y ese cantoCom essa dança e esse canto
Las nubes se abrían en el cieloAs nuvens se abriam no céu
Y su canto era más o menos asíE o canto deles era mais ou menos assim

¡Abre la nube!Abre a nuvem!
¡Abre la nube!Abre a nuvem!
¡Abre la nube!Abre a nuvem!
¡Abre la nube!Abre a nuvem!

(¡Nube!, ¡abre la nube! ¡Abre la nube!)(Nuvem!, abre a nuvem! Abre a nuvem!)
(¡Sol, abre la nube!)(Sol abre a nuvem!)

¡Abre la nube!Abre a nuvem!
¡Abre la nube!Abre a nuvem!
¡Abre la nube!Abre a nuvem!
¡Abre la nube!Abre a nuvem!

¿Por qué? (¿Qué?)Porquê? (O quê?)
¿Lloviendo? (¿lloviendo?)Chovendo (chovendo?)
Quiero Sol (quiero Sol)Eu quero Sol (eu quero Sol)
¿Para qué? (¿Para qué?)Pra que? (Pra que?)
¿Por qué?Porquê?
(¡Sol, abre la nube!)(Sol, abre a nuvem!)

Para dejar brillar el SolPra deixar o Sol brilhar
Porque me gusta jugar en el marPorque eu gosto de brincar no mar
Para que podamos nadarPra deixar a gente, nadar

Para dejar brillar el SolPra deixar o Sol brilhar
Porque me gusta jugar en el marPorque eu gosto de brincar no mar
Para que podamos nadarPra deixar a gente, nadar

¡Abre la nube!Abre a nuvem!
¡Abre la nube!Abre a nuvem!
¡Abre la nube!Abre a nuvem!
¡Abre la nube!Abre a nuvem!
¡Abre la nube!Abre a nuvem!

¡Sí, sí, sí, sí, sí, sí!É, é, é, é, é, é!
¡Sí, sí, sí, sí, sí, sí!É, é, é, é, é, é!
¡Sí, sí, sí, sí, sí, sí!É, é, é, é, é, é!
(¡Abre la nube!, ¡Abre la nube!)(Abre a nuvem!, Abre a nuvem!)

¡Sí, sí, sí, sí, sí, sí!É, é, é, é, é, é!
¡Sí, sí, sí, sí, sí, sí!É, é, é, é, é, é!
¡Sí, sí, sí, sí, sí, sí!É, é, é, é, é, é!
(¡Abre la nube!, ¡Abre la nube!)(Abre a nuvem!, Abre a nuvem!)

¡Sí, sí, sí, sí, sí, sí!É, é, é, é, é, é!
¡Sí, sí, sí, sí, sí, sí!É, é, é, é, é, é!
¡Sí, sí, sí, sí, sí, sí!É, é, é, é, é, é!

¿Por qué? (¿Qué?)Porquê? (O quê?)
¿Lloviendo? (¿lloviendo?)Chovendo (chovendo?)
Quiero Sol (quiero Sol)Eu quero Sol (eu quero Sol)
¿Para qué? (¿Para qué?)Pra que? (Pra que?)
¿Por qué?Porquê?
(¡Sol, abre la nube!)(Sol, abre a nuvem!)

Para dejar brillar el SolPra deixar o Sol brilhar
Porque me gusta jugar en el marPorque eu gosto de brincar no mar
Para que podamos nadarPra deixar a gente, nadar

Para dejar brillar el SolPra deixar o Sol brilhar
Porque me gusta jugar en el marPorque eu gosto de brincar no mar
Para que podamos nadarPra deixar a gente, nadar

¡Abre la nube!Abre a nuvem!
¡Abre la nube!Abre a nuvem!
¡Abre la nube!Abre a nuvem!
¡Abre la nube!Abre a nuvem!
¡Abre la nube!Abre a nuvem!