Poppenkindje van Papa

Bonequinha do Papai

Poppenkindje van papaBonequinha do papai

Poppenkindje (poppenkindje)Bonequinha (bonequinha)
Poppenkindje (poppenkindje)Bonequinha (bonequinha)
Poppenkindje (poppenkindje)Bonequinha (bonequinha)
Van papaDo papai
PoppenkindjeBonequinha
Poppenkindje (poppenkindje)Bonequinha (bonequinha)
Poppenkindje (poppenkindje)Bonequinha (bonequinha)
Van papaDo papai
Poppenkindje (poppenkindje)Bonequinha (bonequinha)
Poppenkindje (poppenkindje)Bonequinha (bonequinha)
Poppenkindje (poppenkindje)Bonequinha (bonequinha)
Van papaDo papai
PoppenkindjeBonequinha
PoppenkindjeBonequinha
PoppenkindjeBonequinha
Van papaDo papai

Van papaDo papai
SlaatjeSaladinha
Maak je bord schoonLimpa o prato
Van papaDo papai

Eet al je slaatje op (van papa, van papa)Come toda saladinha (do papai, do papai)
Maak je bord schoon (van papa, van papa)Limpa o prato (do papai, do papai)
Poets je tanden (van papa, van papa)Escova o dente (do papai, do papai)
Ga liggen en slaap (van papa, van papa)Deita e dorme (do papai, do papai)
Oh, poppenkindje van papaAi, bonequinha do papai
Oh, poppenkindje van papaAi, bonequinha do papai
Oh, poppenkindje van papaAi, bonequinha do papai
Oh, poppenkindje van papaAi, bonequinha do papai
Van papaDo papai
Met strikje (slaatje)De lacinho (saladinha)
Met lintje (maak je bord schoon)De fitinha (limpa o prato)
Prinsesje, van papaPrincesinha, do papai
Van papaDo papai
Ga liggen en slaapDeita e dorme
Hand in handDe mão dada
Een, twee, drie enUm, dois, três e
Het poppenkindje van papaA bonequinha do papai
Gaat verstoppertje spelenVai brincar de pegador
Van de glijbaan afDescer no escorregador
Gaat op stapVai sair pra passear
Gaat rennen, gaat zeilenVai correr, vai velejar
Gaat hinkelen, of je nu schattig of mager bentVai pular amarelinha, seja fofa ou magrinha
Gaat blindemannetje spelenVai brincar de cabra cega
Gaat rennen met de snelheidsduivelVai correr com o papa léguas
Gaat spelen met een jongenVai brincar com um menino
Rijden in een onderzeeërAndar de submarino
Om de gang op te klimmen, spelen als een duikerPra subir no corredor, brincar de mergulhador
Verstoppen in de kastSe esconder dentro do armário
Kijken naar visjes in het aquariumVer peixinhos no aquário
Grappen maken over de broer, gaat vliegen met een vliegtuigTirar sarro do irmão, vai andar de avião
De computer aanzettenLigar o computador
Gaat surfen op het internet, kauwgomballen makenVai surfar na internet, fazer bola de chiclete
Gaat Elisabete bellen, gaat op reisVai chamar a Elisabete, vai sair pra viajar
Op een schip op open zeeNum navio em alto mar
Gaat spelen met een pop, slijmballen makenVai brincar com uma boneca, fazer bola de meleca
Televisie kijken, gaat horen: Nu nietAssistir televisão, vai ouvir: Agora não
Gaat slapen, het is al laat en morgen is er schoolVai dormir, já é bem tarde e amanhã vai ter escola
Gaat voetballen, gaat met de hoelahoep draaienVai brincar de jogar bola, vai rodar o bambolê
Gaat vragen waarom de aarde rond isVai perguntar o porque que a Terra é redonda
Gaat zonnen, gaat een ijsje likkenVai tomar banho de sol, vai chupar um picolé
Gaat doen wat ze wil, gaat met de auto of te voetVai fazer o que quiser, vai de carro ou vai a pé
Dit mooie meisje, schatje met twee staartjesEssa mina bonitinha, gata de Maria-chiquinha
Mooie van papa, gekke meidBonitinha do papai, molequinha maluquinha
Dit meisje is een schatje, gekke kleine meidEssa mina é uma gracinha, menininha maluquinha
Schatje met twee staartjes, mooie van papaGata de Maria-chiquinha, bonitinha do papai
Gekke kleine meid, dit meisje is een schatjeMenininha maluquinha, essa mina é uma gracinha
Gekke kleine meid, mooie van papaMenininha maluquinha, bonitinha do papai
Mooie van papa, mooie van papaBonitinha do papai, bonitinha do papai

Poppenkindje van papaBonequinha do papai
Poppenkindje van papaBonequinha do papai
PoppenkindjeBonequinha
PoppenkindjeBonequinha
PoppenkindjeBonequinha
PoppenkindjeBonequinha
Van papaDo papai
PoppenkindjeBonequinha
PoppenkindjeBonequinha
PoppenkindjeBonequinha
Van papaDo papai
PoppenkindjeBonequinha
PoppenkindjeBonequinha
PoppenkindjeBonequinha
Van papaDo papai
PoppenkindjeBonequinha
PoppenkindjeBonequinha
PoppenkindjeBonequinha
Van papaDo papai

Van papa niet, van mamaDo papai não, da mamãe
Van papa en van mamaDo papai e da mamãe