Há Beleza Em Tudo Isso

Es gibt Schönheit in alledem

Há Beleza Em Tudo Isso

Jeden Mittwoch sprang ichToda quarta-feira eu pulava
Am Freitag spielte ich im GartenSexta-feira eu brincava no jardim
Montags ging ich zum MarktSegunda ia lá na feira

Dann brachte ich ein paar Bananen mitEntão trazia umas bananas
Sehr schöne, lass das mal seinMuito lindas desencana
Denn dienstags ging ich nicht hinPorque terça eu não ia
Ich erinnere mich, wie die Suppe abkühlteLembro da sopa esfriando

Ich spiele sehr gerneGosto muito de brincar
Wo bleibt das Leben, wo ist die Leichtigkeit?Vida real cadê moleza?
Mein Vater arbeitet hartO meu pai tá trabalhando
Ich will Nachtisch essenQuero comer sobremesa

Wo bist du, meine kleine Mama?Cadê tu minha mãezinha?
Du rennst dem Geld hinterherTá correndo atrás da verba
Denn im echten Leben ist es echt schönPorque na vida real é bem legal
Aber es ist hartMas é dureza

Es gibt Schönheit in alledem, im AlltagHá beleza em tudo isso, no dia a dia
Es gibt Schönheit in alledem, zu jeder ZeitHá beleza em tudo isso, a toda hora
Es gibt Schönheit in alledem, jede MinuteHá beleza em tudo isso, cada minuto
Es gibt Schönheit in alledem, in jedem AtomHá beleza em tudo isso, em cada átomo

Es gibt Schönheit in alledem, im AlltagHá beleza em tudo isso, no dia a dia
Es gibt Schönheit in alledem, zu jeder ZeitHá beleza em tudo isso, a toda hora
Es gibt Schönheit in alledem, jede MinuteHá beleza em tudo isso, cada minuto
Es gibt Schönheit in alledem, in jedem AtomHá beleza em tudo isso, em cada átomo

Jeden Morgen wachte ich aufTodas as manhãs eu acordava
Mit leicht geschwollenen AugenCom os olhos meio inchados
Mit gelbem Schlaf, wie ekelhaft!Com remela amarela que nojento!

Die Gedanken strömen hereinOs pensamentos vão entrando
In Massen, durcheinanderAos milhares em desordem
In alphabetischer ReihenfolgeNuma ordem alfabética
Die Gene machen es kompliziertA genética atrapalha

Alle meine Geschwister sind schöner!Todos os meus irmãos são mais bonitos!
Ich will sie alle gebraten sehenQuero vê-los todos fritos
In einer PfanneNuma frigideira
Ich erinnere mich an die RühreierLembro dos ovos mexidos

Die verlorenen SpieleOs jogos perdidos
Verletzte Knie, ja!Joelhos feridos, é!
Denn im echten Leben ist es echt schönPorque na vida real é bem legal
Aber es ist hartMas é dureza

Es gibt Schönheit in alledem, im AlltagHá beleza em tudo isso, no dia a dia
Es gibt Schönheit in alledem, zu jeder ZeitHá beleza em tudo isso, a toda hora
Es gibt Schönheit in alledem, jede MinuteHá beleza em tudo isso, cada minuto
Es gibt Schönheit in alledem, in jedem AtomHá beleza em tudo isso, em cada átomo

Es gibt Schönheit in alledem, im AlltagHá beleza em tudo isso, no dia a dia
Es gibt Schönheit in alledem, zu jeder ZeitHá beleza em tudo isso, a toda hora
Es gibt Schönheit in alledem, jede MinuteHá beleza em tudo isso, cada minuto
Es gibt Schönheit in alledem, in jedem AtomHá beleza em tudo isso, em cada átomo