Há Beleza Em Tudo Isso

Hay belleza en todo esto

Há Beleza Em Tudo Isso

Todos los miércoles saltabaToda quarta-feira eu pulava
el viernes jugue en el jardinSexta-feira eu brincava no jardim
el lunes fui a la feriaSegunda ia lá na feira

Así que traje algunos plátanosEntão trazia umas bananas
muy bonito sueltaMuito lindas desencana
porque el martes no ibaPorque terça eu não ia
Recuerdo que la sopa se enfrióLembro da sopa esfriando

me gusta mucho jugarGosto muito de brincar
La vida real, ¿dónde es tan fácil?Vida real cadê moleza?
mi padre está trabajandoO meu pai tá trabalhando
quiero comer postreQuero comer sobremesa

¿Dónde estás, madre mía?Cadê tu minha mãezinha?
va tras el dineroTá correndo atrás da verba
Porque en la vida real es genialPorque na vida real é bem legal
pero es difícilMas é dureza

Hay belleza en todo, en la vida cotidianaHá beleza em tudo isso, no dia a dia
Hay belleza en todo, cada vezHá beleza em tudo isso, a toda hora
Hay belleza en todo, cada minutoHá beleza em tudo isso, cada minuto
Hay belleza en todo, en cada átomoHá beleza em tudo isso, em cada átomo

Hay belleza en todo, en la vida cotidianaHá beleza em tudo isso, no dia a dia
Hay belleza en todo, cada vezHá beleza em tudo isso, a toda hora
Hay belleza en todo, cada minutoHá beleza em tudo isso, cada minuto
Hay belleza en todo, en cada átomoHá beleza em tudo isso, em cada átomo

Cada mañana me despertabaTodas as manhãs eu acordava
con los ojos hinchadosCom os olhos meio inchados
Con baba amarilla que asco!Com remela amarela que nojento!

Los pensamientos entranOs pensamentos vão entrando
Por miles en desordenAos milhares em desordem
en orden alfabéticoNuma ordem alfabética
la genética se interpone en el caminoA genética atrapalha

¡Todos mis hermanos son los más lindos!Todos os meus irmãos são mais bonitos!
quiero verlos todos fritosQuero vê-los todos fritos
en una sarténNuma frigideira
recuerdo los huevos revueltosLembro dos ovos mexidos

los juegos perdidosOs jogos perdidos
¡Rodillas heridas, sí!Joelhos feridos, é!
Porque en la vida real es genialPorque na vida real é bem legal
pero es difícilMas é dureza

Hay belleza en todo, en la vida cotidianaHá beleza em tudo isso, no dia a dia
Hay belleza en todo, cada vezHá beleza em tudo isso, a toda hora
Hay belleza en todo, cada minutoHá beleza em tudo isso, cada minuto
Hay belleza en todo, en cada átomoHá beleza em tudo isso, em cada átomo

Hay belleza en todo, en la vida cotidianaHá beleza em tudo isso, no dia a dia
Hay belleza en todo, cada vezHá beleza em tudo isso, a toda hora
Hay belleza en todo, cada minutoHá beleza em tudo isso, cada minuto
Hay belleza en todo, en cada átomoHá beleza em tudo isso, em cada átomo