Olhe Para As Nuvens

Mira las nubes

Olhe Para As Nuvens

Mira las nubes: ¿Qué ves?Olhe para as nuvens: O que você vê?
¿Será que veo lo mismo que tú?Será que eu vejo o mesmo que você?
Mira las nubes: ¿Qué ves?Olhe para as nuvens: O que você vê?

¿Será que veo lo que nadie más ve?Será que eu vejo o que ninguém mais vê?
Blancas y esponjosas, parecen bolitas de algodónBrancas e fofinhas são chumaços de algodão
Otras forman la niebla, están cerca del sueloOutras formam o nevoeiro estão próximas do chão

Azuladas o grises, ocultan todo el cieloAzuladas ou cinzentas escondem todo o céu
La nube transparente envuelve al Sol como un anilloA nuvem transparente envolve o Sol como um anel
Un anilloUm anel

Mira las nubes: ¿Qué ves?Olhe para as nuvens: O que você vê?
¿Será que veo lo mismo que tú?Será que eu vejo o mesmo que você?
Mira las nubes: ¿Qué ves?Olhe para as nuvens: O que você vê?
¿Será que veo lo que nadie más ve?Será que eu vejo o que ninguém mais vê?

De cristales de hielo como mechones de cabelloDe cristais de gelo como cachos de cabelo
Gris y pesada, tormenta y truenoCinza e pesada, tempestade e trovoada
Redonda y blanquita traerá una lluvia ligeraRedonda e branquinha vai trazer chuva levinha
La delgada y arrugada no hace ni sombra ni nadaA magra e enrugada não faz nem sombra nem nada

No hace noNão faz não
Mira las nubesOlhe para as nuvens
Mira las nubesOlhe para as nuvens
Mira las nubesOlhe para as nuvens