Meu Carnaval

Mi Carnaval

Meu Carnaval

No sé qué más decirEu não sei mais, o que dizer
No hice planes ni promesas para convencerteNão fiz planos nem promessas, pra convencer você
No tengo miedo, asumo el riesgoNão tenho medo, assumo o risco
Cuento con la vida para que cumpla mis compromisosConto com a vida para que, honre meus compromissos

Vamos a sentarnos a hablarVamos sentar, pra conversar
Ayer me dijiste adiós, no entendíOntem você me disse adeus, não entendi
¡Por qué!O porque!

Dime qué es lo que te hace pensarMe diz o que, te faz pensar
Que besos ciertos o inciertos te hacen estarQue beijos certos ou incertos, fazem você estar
En mi vida, todo cambióEm minha vida, tudo mudou
Dejé de creer en ciertas cosas pero nada me quedóParei de crer em certas coisas mas nada me restou

Vamos a salir para compartirVamos sair, pra dividir
Mis cuentos, tus fábulasMeus contos, suas fabulas
Que me hacen sonreírQue me fazem sorrir

Pies en la tierra, cabeza en las nubesPés no chão, cabeça nas nuvens
Como si fuera un globoComo se fosse um balão
Volando sin despedirseVoando sem se despedir
Yo en el suelo, tú viniste de las nubesEu no chão, você veio das nuvens
Como un ángel buenoComo um anjo bom
Haciéndome sonreírMe fazendo sorrir