Cariñosa

Affectionate

Cariñosa

you are the honey of my lifeeres la miel de mi vida
tu eres mi bientu eres mi bien
my pretty girlmi chica bonita
the honey of my lifela miel de mi vida
near the seacerca del mar

tu eres una sirenitatu eres una sirenita
affectionatecariñosa
who calls me, who guides meque me llama, que me guía
affectionatecariñosa
who takes me out of the wayque me saca de la vía
affectionatecariñosa
who shows me her little faceque me enseña su carita
my pretty girlmi chica bonita

eres, you are the little girl of my dreamseres, eres la niñita de mi sueños
tu eres, you are the little girl of my dreamstu eres, eres la niñita de mi sueños

because you areporque tu eres
affectionatecariñosa
and you know that you arey tu sabes que tu eres
affectionate (x2)cariñosa (x2)

oh I spend my lifeay yo me paso la vida
near the seacerca del mar
kissing my girlbesando mi chica
I spend my lifepaso la vida
on the sofasobre el sofa

with my little mermaidcon mi niña sirenita
affectionatecariñosa
who calls me, who guides meque me llama, que me guía
affectionatecariñosa
who takes me out of the wayque me saca de la vía
affectionatecariñosa
who shows me her little faceque me enseña su carita
my pretty girlmi chica bonita

eres, you are the little girl of my dreamseres, eres la niñita de mi sueños
tu eres, you are the little girl of my dreamstu eres, eres la niñita de mi sueños

affectionate, affectionatecariñosa, cariñosa
affectionate, affectionatecariñosa, cariñosa

tu erestu eres
my pretty thing youmi cosa bonita tu
tu erestu eres
the honey of my life youla miel de mi vida tu
eres, you are the little girl of my dreamseres, eres la niñita de mi sueños

tu erestu eres
the honey of my life youla miel de mi vida tu
tu erestu eres
my pretty thing youmi cosa bonita tu
eres, you are the little girl of my dreamseres, eres la niñita de mi sueños

affectionate, affectionatecariñosa, cariñosa
affectionate, affectionatecariñosa, cariñosa

eres, you are the little girl of my dreamseres, eres la niñita de mi sueños
(girl of my dreams)(niña de mi sueños)
tu eres, you are the little girl of my dreamstu eres. eres la niñita de mi sueños

with your rose facecon tu carita de rosa
coquettish affectionatecoqueta mimosa
and your jealous looky tu mirada celosa

that's how you areasí tu eres
affectionatecariñosa
and you know that you arey tu sabes que tu eres
affectionatecariñosa
because you areporque tu eres
affectionatecariñosa
and you know that you arey tu sabes que tu eres
affectionatecariñosa

tu erestu eres
the honey of my life youla miel de mi vida tu
tu erestu eres
my pretty thing youmi cosa bonita tu
eres, you are the little girl of my dreamseres, eres la niñita de mi sueños

tu erestu eres
my pretty thing youmi cosa bonita tu
tu erestu eres
the honey of my life youla miel de mi vida tu
eres, you are the little girl of my dreamseres, eres la niñita de mi sueños

because you areporque tu eres
affectionatecariñosa
and you know that you arey tu sabes que tu eres
affectionatecariñosa
because you areporque tu eres
affectionatecariñosa