Maestro de las Ilusiones (El Juramento)

Master Of Illusions (The Pledge)

Era la era de la monarquíaIt was age of monarchy
No hace mucho tiempoNot too long ago
La injusticia y la disparidad socialInjustice and social disparity
Habían infestado VienaHad infested Vienna

La nación buscaba respuestasThe nation was looking for answers
Una prisión sin paredesA prison without walls
Algo en lo que todos creeríanSomething they all would believe
Otro camino por recorrerAnother path to walk
Algo superiorSomething superior

Todos comenzaron a pensarAll of them began to think
Que el chico tenía algún poderThat the boy had some power
O al menos era un donOr at least it was a gift
Nada se siente igualNothing feels the same

No un mago, no un santoNot a wizard, not a saint
Para quien ese viejo mostró su arteFor whom that old man showed his art
La ilusión se volvió en su contraIllusion turned against himself
El amor que no permitenThe love they don’t permit

Porque una princesa‘Cause a princess
No podría amar de nuevoCould not love again
A un pobre campesino de VienaA poor peasant of Vienna

Haznos desaparecerMake us disappear
Detén el miedoMake stop the fear
La suspensión de la incredulidadThe suspension of disbelief

Haznos desaparecerMake us disappear
Detén el miedoMake stop the fear
La suspensión de la incredulidadThe suspension of disbelief

¡La magia muestra el camino!Magic shows the way!

“Vida y muerte, espacio y tiempo“Life and death, space and time
Destino y azar, oscuridad y luzFate and chance dark and light
Estas son las fuerzas del universo…”These are the forces of the universe…”
Pero nada es lo que pareceBut nothing is what it seems
Nada es lo que pareceNothing is what it seems
Nada es lo que pareceNothing is what it seems

¿Qué sucedió después: un misterio?What happened next: a mystery?
Viajó por todo el mundoHe traveled all around the world
El poder de la magia se incrementóMagic power was increased
Por las cosas que aprendióFor the things he learned

El hombre regresó y cambió su nombreThe man returned and changed his name
Entonces fue llamado EisenheinHe was called then Eisenhein
A la promesa que habían hechoTo the promise they had made
Al mismo lugar de siempreTo the same old place

Después de quince añosAfter fifteen years
En un mar de lágrimasInto a sea of tears
Apareció justo en VienaHe appeared right in Vienna

“Desde los rincones más lejanos del mundo“From the farthest corners of the World
Donde las artes oscuras aún tienen influenciaWhere the dark arts still hold sway
Para mostrar cómo la ley de la naturaleza puede ser doblada…”To show how nature’s law then may be bent…”
Te presento al Maestro de las IlusionesI’ll give you the Master of Illusions