Circles

Círculos

Circles

Cada vez que intento levantarme, me arrastra hacia abajoEvery time I pull myself up it drags me down
Incluso si aprendo a esperarlo, nunca termino de acostumbrarmeEven if I learn to expect it I never quite get used to it
¿A dónde diablos me llevará esto?Where the hell will this take me?
¿Algún día tendré control?Will I ever have control?
Cuando todo me alcanza y vuelve a empezar cuando creí que se había idoWhen everything catches up with me and starts over when I thought it was gone

Cura esto, déjame irCure this, let me go
Detén la repeticiónStop it repeating anymore
La historia vuelve a repetirseHistory comes round again
Y nadie puede cancelar la recaída en mi cabezaAnd no-one can cancel the relapse in my head

Los cambios de humor son impredecibles, las razones desconocidasThe mood swings unpredictable, the reasons unknown
Un anhelo de paz narcótica o cualquier cosa para revertir el flujoA craving for narcotic peace or anything to reverse the flow
Pero ¿a dónde me llevaría?But where would it get me?
Nunca te dejo hundirte en este mundo, seré elI never let you sink into this world I'll be the
Hipócrita que alucina para recrear el paraíso que podemos llamar hogarHypocrite that hallucinates to recreate the paradise that we can call a home

Cura esto, déjame irCure this, let me go
Detén la repeticiónStop it repeating anymore
La historia vuelve a repetirseHistory comes round again
Y nadie puede cancelar la recaída en mi cabezaAnd no-one can cancel the relapse in my head

Aquí vamos de nuevoHere we go again
Una y otra vez la misma mierdaRound and round the same old shit

Cura esto, déjame irCure this, let me go
Detén la repeticiónStop it repeating anymore
La historia vuelve a repetirseHistory comes round again
Y nadie puede cancelar la recaída en mi cabezaAnd no-one can cancel the relapse in my head

Lo sientoI'm sorry