Percivais

Percivais

Percivais

¿Escuchaste ese sonido de alarma en la esquina?Ouviu, esse som de alarme na esquina
Y esa voz aguda, sonando en vanoE essa voz fina, soando em vão
Paulo se tomó un tiempo, les dijo a susPaulo deu um tempo ele, disse pro seus
PadresPais
Que no volvería a caer en ese viejo vicioQue não mergulharia mais naquele antigo vicio
Pero sus buenos amigos le hicieron un hechizoMais seus bons amigos lhe fizeram um feitiço
Y volvió a ser el mismo y me mostróE ele voltou a ser o mesmo e me mostrou
(Como era el perro) como era el perro(Como era o cão) como era o cão
Al día siguiente hizo las maletas y se fueNo dia seguinte fez as malas se mandou
Siguió el rastro que él mismo dejóFoi seguindo o rastro que ele mesmo, deixou
AtrásPra trás
De viejos vicios, multitudes y cosas nuevasDe antigos vícios, multidões e coisas novas
De cuando mostró que era el perroDe quando ele mostrou que era o cão
Que era el perroQue era o cão
Hace tiempo, todos hablaban del tipoHá tempos atrás todos falavam sobre o cara
De la última jugada, creo que hasta recibió un tiroDa última roubada acho até que levou bala
En una noche calurosa del verano del sur de FranciaEm uma noite quente no verão do sul da França
O no sé bien si fue en la villaOu não sei bem se foi até na vila
EsperanzaEsperança
Fue al mercado a comprar condonesEle foi no mercado para comprar camisinhas
Pero ese día, por allá aún no habíaMais naquele dia, isso por lá ainda não tinha
Agarró sus drogas y no pagó en la cajaPegou suas drogas e não pagou no balcão
Y volvió a ser el mismo y me mostró que era el perro, que era el perroE voltou a ser o mesmo e me mostrou que ele era o cão que ele era o cão