Nilfgaard

Nilfgaard

Nilfgaard

Somos misericordiosos, llenos de virtudMy miłosierni, pełni cnót
Todos somos hijos de DiosWszyscyśmy dziećmi Boga
¿De quién? No importa, lo importante es que es nuestroKtórego? Ważne, że nasz

Nuestro único DiosNasz Bóg jedyny
Somos misericordiosos, llenos de virtudMy miłosierni, pełni cnót
Pero no perdonamos a los infielesLecz nie wybaczamy niewiernym
Nos diferencia la fe de los animalesOd zwierząt różni wiara nas
Matamos por ideasDla idei zabijamy

Solo nosotros sabemos amarTylko my kochać potrafimy
Y con ácido atacamos a aquellosA kwasem oblewamy tych
Que no pueden hacerloKtórzy tego nie potrafią
El testimonio de la reverencia divinaŚwiadectwo bożej to bojaźni

Llenos de espiritualidadDuchowością przepełnieni
Cuando cortamos cabezas de enemigosGdy odcinamy głowy wrogom
Somos buenos, míranosJesteśmy dobrzy - popatrz na nas
Oramos regularmenteRegularnie się modlimy

No, no nos alegra matar, a menos queNie, nie cieszy nas zabijanie, chyba że
Matemos a los infielesZabijamy niewiernych
La luz nos iluminaŚwiatłość na nas spływa
Nademos en ella como en sangrePławmy się w niej jak we krwi

La luz llena nuestras almasŚwiatłość wypełnia nasze dusze
Así que te cortaremos la cabezaWięc obetniemy głowę ci
Y ambas manos. Es testimonioI obie ręce. To świadectwo
Del gran espíritu que está en nosotrosDucha wielkiego, co jest w nas
La perfección, el Señor es amorDoskonałością, Pan jest miłością
En su nombre iremos a la batallaW jego imieniu pójdziemy w bój
La inspiración para nosotros es la orden divinaNatchnieniem dla nas jest boży rozkaz
Nuestra religión, nuestra feNasza religia, wiara

No hay dudas, un sueño fuerteRozterek nie ma, mocny sen
El plan divino me guíaBoży plan kieruje mną
La conciencia es innecesaria, ¿para qué?Sumienie zbędne, po cóż mi?
Cuando sé qué hacerKiedy wiem, co robić mam
El coraje crece, me sostieneOdwaga wzbiera, wspiera mnie
Poderoso Él, Único ÉlPotężny On, Jedyny On
Falta de reflexión, necesitoRozważań brak, potrzeba mi
Cabezas infieles, sangre infiel!!!niewiernych głów, niewiernych krwi!!!

La razón es maldad, lo nuevo es demonioRozum złem jest, nowe jest demonem
Lo diferente, una repugnante y asquerosa plagaInne - to zaraza obrzydliwa, wstrętna
No queremos entender, ni ver más alláNie chcemy rozumieć, ani widzieć głębiej
El plan divino es suficientePlan boski wystarczy
La desnudez es obra de SatanásNagość dziełem jest szatana
El humor, un pecado, la alegría un errorHumor - grzechem, radość błędem

Solo queremos alabar a Dios y matarTylko Boga sławić chcemy i mordować
A sus miserables enemigos. ¡Es una obra justa!Wrogów jego nędznych. Słuszne dzieło to!

La palabra divina en nuestro corazónSłowo boże w sercu swoim
Cada uno de nosotros la tiene aquíKażdy z nas tu ma
Dios dijo: ¡Ama! Amamos hacer dañoBóg rzekł: Kochaj! Kochamy krzywdzić
Dios dijo: ¡Ama! Amamos la torturaBóg rzekł: Miłuj! Tortury miłujemy
Dios dijo: ¡Sé bueno! Dios dijo: ¡Ayuda!Bóg rzekł: dobry bądź! Bóg rzekł: pomóż!
Con gusto ayudaremos a separarte de la vidaChętnie pomożemy rozstać z życiem się
Dios dijo: ¡Ora a mí!Bóg rzekł: Módl się do mnie!
Y así lo hacemosA więc to robimy
Sumergiendo nuestros pies en sangreStopy swe nurzając we krwi

¿Te llena de repulsiónCzy cię ta zbrodnia
Este crimen?Wstrętem przepełnia?