Okrutna Pomsta

Cruel Venganza

Okrutna Pomsta

Llegó la noche, en el pueblo reina el silencioNastała noc, w osadzie cisza
En el cielo no hay ni luna ni estrellasNa niebie ni księżyca, ni gwiazd
Y solo mi plan astutoI tylko mój przebiegły plan
No descansa, crece, no me deja dormirNie drzemie - rośnie, nie daje mi spać.
Mi verdad espera la hora del triunfoMoja prawda czeka na godzinę tryumfu

La aversión me consumeNiechęć zżera mnie
Atormenta mi almaDręczy duszę
La respuesta es - venganza, venganza, venganzaOdpowiedzią jest - zemsta, zemsta, zemsta!
Pensé por mucho tiempo:Myślałem długo:
¿Matar o no?Zabić czy nie?
El bastardo en el poder - venganza, venganza, venganzaBękart u władzy - zemsta, zemsta, zemsta

La máscara de venganza se ha adherido a míMaska zemsty przyrosła do mnie
El signo del asesino - canallaZnak zabójcy - łajdaka
Ustedes eligieron mi destino por míMe przeznaczenie wybraliście za mnie
Mi destino, mi linajeMój los, mój ród
Yo les traigo la espadaJa niosę wam miecz
Así que ardan en las llamas del fuegoWięc palcie się w płomieniach ognia

La aversión me consumeNiechęć zżera mnie
Que lloren de miedoNiech łkają ze strachu
Que mueran por la flechaNiech zdechną od strzały
La sangre debe derramarseKrew musi się rozlać
Bastardos para el anticristoBastardy dla antykrysta

El filo del cuchillo corta hasta la sangreOstrze noża tnie do krwi
Mis entrañas devoradas hasta los huesosMoje wnętrze przeżarte do kości
Traigo odio, deseo de matarNiosę nienawiść, pragnienie mordu
Mi respuesta es la venganzaMoja odpowiedź to zemsta
Yo - hacha de la verdad y el destinoJa - topór prawdy I przeznaczenia
Les perdono a los diosesDaruję was welesowi
Seré su desgracia y su miseriaWaszym nieszczęściem będę I biedą
Comeré su carne y beberé su sangreBędę jeść ciało I pić waszą krew
La aversión me consumeNiechęć zżera mnie

Lo haré - para ser el primeroZrobię to - by stać się pierwszym
Lo haré - maldigo a los diosesZrobię to - klnę się na bogów
Lo haré - seré el sucesorZrobię to - będę następcą
Lo haré - la venganza los alcanzaráZrobię to - dosięgnie was pomsta