Amenez les monstres

Bring On The Monsters

[Percy][Percy]
Il va y avoir une bagarreThere's gonna be a fight
Il pourrait encore y avoir la guerreThere still might be a war
Pour l'instant, on a le danger à nos troussesFor the moment we've got danger on the run

[Annabeth][Annabeth]
Les choses vont devenir difficilesAnd things will get bad
Avant de s'améliorerBefore they will get better
On dirait une fin, mais la bataille ne fait que commencerIt may feel like an ending but the battle's just begun

[Grover][Grover]
Est-ce qu'on va un jour avoir la vie facile ?Are we ever gonna once have it easy?

[Percy][Percy]
Non !Nope!
Prêt à en découdreFeeling ready

[Annabeth][Annabeth]
Trop excitéFeeling stoked

[Grover][Grover]
Je me sens malFeeling queasy

[Annabeth][Annabeth]
On pourrait échouer, mais on doit essayerWe could fail but we have to try

[Percy][Percy]
Ne t'inquiète pas, on est souvent sur le point de mourirDon't feel bad 'cause we're usually about to die

[All][All]
Amenez les monstresBring on the monsters
Amenez les monstresBring on the monsters
Amenez le monde réelBring on the real world

Amenez les monstresBring on the monsters
Amenez le monde réelBring on the real world

[Chiron][Chiron]
Il y aura des moments où ta foi sera ébranléeThere'll be times when your faith is shaken

[Silena][Silena]
Ils te brisent le cœur ? Essaie alors de l'entendre battreThey're breaking your heart? Then try to hear it pound

[Clarisse et Annabeth][Clarisse and Annabeth]
Il faut savoir où se trouve le vrai combatGot to know where the real fight lies

[Annabeth][Annabeth]
Quand il est temps de se leverWhen it's time to rise
Et de tenir bonAnd stand your ground

[Grover][Grover]
On n'a pas à le faire seulsWe don't have to go it alone

[Clarisse][Clarisse]
Ils vont nous mettre dans une boîte, mais on ne sera pas contenusThey'll put us in a box but we won't be contained

[Annabeth][Annabeth]
Tu continues d'espérerYou keep hoping
Tu gardes les yeux ouvertsYou keep your eyes open

[Percy][Percy]
Parce que la mer n'aime pas être retenue'Cause the sea doesn't like to be restrained

[All][All]
Non, je ne vais jamais avoir la vie facileNo, I'm never gonna once have it easy
Je ferai des erreurs, mais les miennes, et ça me libèreI'll make mistakes, but my own, and it frees me
L'été est fini, il est temps de commencerSummer's over, it's time to begin

[Percy, Annabeth et Grover][Percy Annabeth and Grover]
Et si tu cherches des ennuis, compte sur moiAnd if you're looking for trouble then count me in

[All][All]
Amenez les monstresBring on the monsters
Amenez les monstresBring on the monsters
Amenez le monde réelBring on the real world
Amenez les monstresBring on the monsters

[Percy][Percy]
Amenez le monde réelBring on the real world
Amenez le monde réelBring on the real world
Amenez le monde réelBring on the real world
Le monde réelThe real world

Et je reviendrai l'été prochainAnd I'll be back next summer
Tu me reverrasYou'll see me again
Je reviendrai l'été prochainI'll be back next summer
Je survivrai d'ici làI'll survive 'til then

Je reviendrai l'été prochainI'll be back next summer
Tu me reverrasYou'll see me again
Je reviendrai l'été prochainI'll be back next summer
Je reviendrai l'été prochainI'll be back next summer

[Percy][Percy]
Je reviendrai l'été prochainI'll be back next summer

[Annabeth][Annabeth]
Amenez le monde réelBring on the real world

[Percy][Percy]
Tu me reverrasYou'll see me again

[Grover][Grover]
Conduis, juste conduisDrive, just drive

[Percy][Percy]
Je reviendrai l'été prochainI'll be back next summer

[Annabeth][Annabeth]
Amenez le monde réelBring on the real world

[Percy][Percy]
Je survivrai d'ici làI'll survive 'til then

[Grover][Grover]
Reste en tête, reste en têteStay ahead, stay ahead

[Percy][Percy]
Je reviendrai l'été prochainI'll be back next summer

[Clarisse et Annabeth][Clarisse and Annabeth]
Amenez le monde réelBring on the real world

[Percy][Percy]
Tu me reverrasYou'll see me again

[Grover][Grover]
Reste en vieStay alive

[Percy][Percy]
Je reviendrai l'été prochainI'll be back next summer

[Sally et Chiron][Sally and Chiron]
Normal, c'est un mytheNormal is a myth

[Percy][Percy]
Je reviendrai l'été prochainI'll be back next summer
Je reviendrai l'été prochainI'll be back next summer

[Annabeth][Annabeth]
Amenez le monde réelBring on the real world

[Percy][Percy]
Tu me reverrasYou'll see me again

[Grover][Grover]
Conduis, juste conduisDrive, just drive

[Percy][Percy]
Je reviendrai l'été prochainI'll be back next summer

[Annabeth][Annabeth]
Amenez n'importe quel défiBring on any challenge

[Percy][Percy]
Je survivrai d'ici làI'll survive 'til then

[Grover][Grover]
Reste en tête, reste en tête, resteStay ahead, stay ahead, stay

[Percy][Percy]
Je reviendrai l'été prochainI'll be back next summer

[Annabeth][Annabeth]
Amenez le monde réelBring on the real world

[Percy][Percy]
Tu me reverrasYou'll see me again

[Ensemble][Enseble]
On va les faire nous écouterWe'll make them listen to us
On va les faire écouterWe'll make them listen
On va les faire nous écouterWe'll make them listen to us
On va les faire écouter, ohWe'll make them listen, oh
On va les faire nous écouterWe'll make them listen to us
On va les faire écouterWe'll make them listen

[Percy][Percy]
Je reviendrai l'été prochainI'll be back next summer
Je reviendrai l'été prochainI'll be back next summer