Killer Quest

Dodelijke Quest

Killer Quest

[Percy][Percy]
(Gesproken)(Spoken)
Mijn moeder is wegMy mom's gone

[Luke][Luke]
(Gesproken)(Spoken)
Uit deze wereld. Maar als ze ergens is, dan is ze in de onderwereldFrom this world. But if she's anywhere, she's in the underworld

[Percy][Percy]
(Gesproken)(Spoken)
Ik ga het doenI'll do it

[Luke][Luke]
(Gesproken)(Spoken)
Echt waar?You will?

[Percy][Percy]
Ja, ik ga het doenYeah, I'll do it
Niet omdat mijn vader me nodig heeftNot 'cause my dad needs me
Hij is minder een vader en meer afwezigHe's been less a dad and more absentee
Maar als mijn moeder leeftBut if my mom's alive
Dan is dat waar ze moet zijnThat's where she's bound to be

Ik vertrek nu, ik moet beter inpakkenI'm leaving now, I better pack
Hades heeft mijn moeder genomen, ik haal haar terugHades took my mom, I'm taking her back
(Gesproken)(Spoken)
Wat maakt het uit dat niemand ooit terug is gekomen uit de onderwereld? Ik zal de eerste zijnSo what if no one's come back from the underworld? I'll be the first

[Grover][Grover]
(Sprekend)(Speaking)
En ik zal de tweede eerste zijn!And I'll be the second first!

[Percy][Percy]
(Gesproken)(Spoken)
Grover, ik kan je niet vragen om mee te komenGrover, I can't ask you to come

[Grover][Grover]
Je bent mijn beste vriend, man, dus word niet boosYou're my best friend, dude, so don't get mad
Maar ik vermoed dat je bescherming nodig hebt als het slecht wordtBut I suspect you'll need protecting when things get bad
En deze kick-ass quest kan de beste kans zijn die ik heb gehadAnd this kicking quest may be the best chance I've had
Om mijn verleden achter me te latenTo put my past behind me

Dus als je het nog niet geraden hebtSo if you haven't guessed
Kom ik mee op jouw dodelijke questI'm coming on your killer quest

[Percy][Percy]
Dus, bon voyage en vaarwelSo, bon voyage and fare me well

[Grover][Grover]
We gaan elke vijand, elke vloek en spreuk bestrijdenWe're gonna fight each foe, each curse, and spell
[Percy][Percy]
We gaan recht naar de poorten van de helWe're gonna march straight down to the gates of hell

[Luke][Luke]
(Gesproken)(Spoken)
OnderwereldUnderworld

[Percy][Percy]
(Gesproken)(Spoken)
Bijna goedClose enough

(Gezongen)(Sung)
Ik ga eindelijk een test doorstaanI'm finally gonna pass a test

[Grover][Grover]
We gaan op een dodelijke questWe're going on a killer quest

(Gesproken)(Spoken)
Vergeet dit niet: Officiële halfbloed kamp quest rugzakDon't forget this: Official camp half-blood questing backpack
Het is al voorverpakt met alles wat je nodig hebtIt comes pre-packed with everything you need
Gouden drachma's, ambrosia blokjes, deodorantGold drachmas, ambrosia squares, deodorant

[Annabeth][Annabeth]
(Gesproken)(Spoken)
Je hebt mij ook nodig, zeewierbreinYou need me too, seaweed brain
Als je de wereld wilt reddenIf you're going to save the world
Ben ik de beste persoon om te voorkomen dat je het verknaltI'm the best person to keep you from messing up

(Gezongen)(Sung)
Vijf lange jaren vast op kampFive long years stuck at camp
Onder Athena's afgesloten klemUnderneath athena's locked down clamp
Heb gewacht op mijn kansBeen waiting for my chance
Om te bewijzen dat ik de kampioen benTo prove I'm champ

Ik heb gekke strijdstrategieënI've got mad battle strategy
Mijn moeder zal onder de indruk zijnMy mom will be impressed
Ik kom mee op jouw dodelijke questI'm coming on your killer quest

[All][All]
Dus blaas de hoorns, haal de vlaggen tevoorschijnSo blast the horns, get the flags unfurled
Voorbij gevaar, slingers en pijlen die worden gegooidPast danger, slings, and arrows hurled
We gaan recht naar de onderwereldWe're gonna march straight down to the underworld

[Percy][Percy]
(Gesproken)(Spoken)
Luke, kom je ook?Luke, are you coming too?

[Luke][Luke]
(Gesproken)(Spoken)
Ik ben hier nodig, maar hoe zit het met iets voor de weg?I'm needed here, but how about something for the road?

[Percy][Percy]
(Gesproken)(Spoken)
Schoenen, geweldig... Schoenen met vleugels, dat is pas geweldig!Shoes, awesome... Shoes with wings, now that is awesome!
Dus, waar is de onderwereld?So, where is the underworld?

[Luke][Luke]
(Gesproken)(Spoken)
Zoek naar D.O.A. platenLook for D.O.A. records

[Percy][Percy]
(Gesproken)(Spoken)
Het is een platenmaatschappij? Eigenlijk verbaast het me nietIt's a record company? Actually, I am not surprised

[Clarisse][Clarisse]
(Gesproken)(Spoken)
Laat je niet opeten door monstersDon't get eaten by monsters

[Percy][Percy]
(Gesproken)(Spoken)
Monsters? Wie heeft het over monsters-?Monsters? Who said anything about monsters-?

[Chiron][Chiron]
(Gesproken)(Spoken)
Heb een geweldige quest!Have a great quest!

[Percy, Annabeth][Percy, annabeth]
Dus we zijn halfbloedjesSo we're half-bloods
Geen goden maar demiNot gods but demi

[Grover][Grover]
Gaan niet half, het is allemaal niet semiWon't go halfway, it's all not semi

[All][All]
Het is aan ons-It's up to us-

[Percy][Percy]
Dus laat me mijn best doenSo let me try my best

[All][All]
Terwijl we westwaarts reizenAs we journey west
Gaan we op een geweldigeWe're going on an awesome

[Percy][Percy]
Gevaarlijke en engeDangerous and scary

[All][All]
OpwindendeThrilling

[Annabeth][Annabeth]
MonsterlijkeMonstrous

[Grover][Grover]
En harigeAnd hairy

[All][All]
DodelijkeKiller
Held'sHero's
QuestQuest