Pick a Side

Wähle eine Seite

Pick a Side

[Clarisse][Clarisse]
Es gibt einen Krieg, der tobt, der tobt, ja Baby!There's a war going down, going down, yeah baby!
Es gibt einen Krieg da obenThere's a war going down up there

[Luke][Luke]
(Gesprochen)(Spoken)
Wir wissen nicht, wer die Schraube gestohlen hatWe don't know who stole the bolt

[Clarisse][Clarisse]
(Gesprochen)(Spoken)
Süßer Luke, das spielt keine Rolle!Sweet luke, it doesn't matter!

(Singend)(Singing)
Es gibt einen Krieg, der tobt, ja vielleicht, ja vielleichtThere's a war going down, yeah maybe, yeah maybe
Wir wissen nicht, wem wir die Schuld geben sollen, aber es ist trotzdem ein KampfWe don't know who to blame, but it's a battle just the same
Und es ist echt diesmal, das ist kein SpielAnd it's real this time, it ain't some game
Wir müssen eine Seite wählen, denn das könnte Leben oder Tod bedeuten!We'll have to pick a side because this could be do or die!
Wir müssen wissen, wo deine Loyalitäten liegen!We need to know just where your loyalties lie!

[Luke][Luke]
(Gesprochen)(Spoken)
Percy wird einen Weg finden!Percy will find a way!

[Clarisse][Clarisse]
Mach mich nicht krankDon't make me gag
Percy könnte nicht mal aus einer Papiertüte herausfinden!Percy couldn't find his way out of a paper bag!
Wir haben eine Wahl zu treffen, das kann nicht geleugnet werdenWe've got a choice to make can't be denied
Wir sollten besser eine Seite wählenWe better pick a side

[Silena][Silena]
(Gesprochen)(Spoken)
Können wir nicht einfach Blumen pflücken und Freundschaftsarmbänder machen?Can't we just pick flowers and make friendship bracelets?

[Clarisse][Clarisse]
(Gesprochen)(Spoken)
Wach auf, Silena! Denkst du, ein Krieg zwischen den Göttern bleibt im Himmel?Wake up, silena! You think a war between the gods stays in the heavens?
Wenn unsere Eltern kämpfen, wollen sie uns an ihrer Seite!If our parents fight, they're gonna want us by their side!

[Silena][Silena]
(Gesprochen)(Spoken)
Meine Mutter glaubt nicht an Krieg!My mom doesn't believe in war!

[Clarisse][Clarisse]
(Gesprochen)(Spoken)
Oh, ja? Warum schreibt sie dann ständig meinem Vater?Oh, yeah? Then why does she keep texting my dad?

[Luke][Luke]
(Gesprochen)(Spoken)
Whoa!Whoa!

(Singend)(Singing)
Es gibt einen Krieg, der tobt, der tobt, ja LadiesThere's a war going down, going down, yeah ladies
Es gibt einen Krieg da obenThere's a war going down up there
Es gibt einen Krieg, und wir sollten besser auf Hades hoffenThere's a war going down and we better hope to hades
Dass Percy es richtigstellt und wir nicht kämpfen müssen!That percy sets it right and we don't have to fight!

[Silena][Silena]
Aber nur für den Fall, sie ist in meinem Blickfeld!But just in case, she's in my sight!
Ich werde eine Seite wählen, denn das könnte Leben oder Tod bedeuten!I'm gonna pick a side cause this could be do or die!

[Luke][Luke]
(Gesprochen)(Spoken)
Komm schon, Silena, wir müssen nicht ihre Kämpfe führen!Come on, silena, we don't have to fight their battles!

[Silena und Clarisse][Silena and clarisse]
Wir müssen wissen, wo deine Loyalitäten liegen!We need to know just where your loyalties lie!

[Luke][Luke]
(Singend)(Singing)
Du musst dich nicht entscheiden!You don't have to choose!

[Clarisse][Clarisse]
Dieser Kampf wird ein echter KnallerThis fight is gonna be one hell of a clencher
Der schüchterne Percy wird sein Poseidon-Abenteuer verlieren!Prissy percy's gonna lose his poseidon adventure!

[Alle, (Luke)][All, (luke)]
Wir haben eine Wahl zu treffen, das kann nicht geleugnet werdenWe got a choice to make can't be denied
(Keine Notwendigkeit)(Don't have to)
Wähle eine SeitePick a side

[Clarisse][Clarisse]
(Gesprochen)(Spoken)
Wer auch immer mein Vater unterstützt, ich bin bei ihnen. Frieden ist ein Witz!Whoever my dad backs, I'm with them. Peace is a joke!

[Silena][Silena]
(Gesprochen)(Spoken)
Nun, wer auch immer sagt, Liebe sei wertlos, den werde ich pulverisieren!Well, whoever says love is worthless, I'll pulverize them!

[Clarisse][Clarisse]
(Gesprochen)(Spoken)
Ja!Yeah!

(Singend)(Singing)
Jetzt im Camp gewinnen wirNow at camp we win

[Luke][Luke]
(Hey)(Hey)

[Silena][Silena]
Sei der ChampionBe the champion

[Luke][Luke]
(Warte)(Wait)

[Mädchen][Girls]
Die letzte Olympionikin, die steht!The last olympian standing!

[Luke][Luke]
(Es ist ihr Kampf, warum sich kümmern?)(It's their fight, why bother?)

[Clarisse][Clarisse]
Wir werden unsere Eltern stolz machenWe'll make our parents proud

[Silena][Silena]
Lass unsere Stimmen laut seinMake our voices loud

[Mädchen, (Luke)][Girls, (luke)]
Über die Menge erheben wir uns, wir befehlen!Rise above the crowd we're commanding!
(Ich werde meinem Vater niemals helfen)(I will never help my father)

[Alle][All]
Wir haben eine Wahl zu treffenWe got a choice to make
Kann nicht geleugnet werdenCan't be denied
Wir haben eine Wahl zu treffenWe got a choice to make
Um unseren Stolz zu verdienenTo earn our pride
Wir haben eine Wahl zu treffenWe got a choice to make
Kann nicht weglaufen und sich versteckenCan't run and hide

Du solltest besserYou better
Eine Seite wählenPick a side