Losing You

Perdiéndote

Losing You

Siempre que estás cerca, no puedo mantener mi corazón en mi pecho,Whenever your around I can't keep my heart in my chest,
no puedo mantener mis pies en el suelo.I can't keep my feet on the ground.
Eres la chica que me hace feliz de estar en cualquier lugar si estás ahí.Your the girl that makes me happy to be anywhere if you are there.

Ella se me acercó,She snuck up on me,
vi sus ojos en las sombrasI saw her eyes in the shadows
en los pliegues de una cortina negra,in the folds of a black curtain,
solo quería besarla.I just wanted to kiss her.

Tengo tanto miedo de perderte, y ni siquiera te conozco, en absoluto.I'm so afraid of losing you, and I don't even know you, at all.

Llenaste mi boca de arena,You filled my mouth up with sand,
y te reíste de mí, y de todos mis planes tontos.and you laughed at me, and all my silly plans.
Se cayó el mundo de mi bolsillo,Out of my pocket fell the world,
mientras escribía nombres en un corazón.while I was writing out names in a heart.
Eres una chica tan especial.Your such a special girl.

Ella se me acercó,She snuck up on me,
vi sus ojos en las sombrasI saw her eyes in the shadows
en los pliegues de una cortina negra,in the folds of a black curtain,
solo quería besarla.I just wanted to kiss her.

Tengo tanto miedo de perderte, y ni siquiera te conozco, en absoluto.I'm so afraid of losing you, and I don't even know you, at all.

Nos sentamos en el borde del aguaWe sat by the water's edge
y hablamos de videojuegos y chicos emo.and talked about video games, and emo kids.
Ahora todas las noches hablamos por mensajería instantánea,Now every night we talk on instant messenger,
pero quiero mirarte a los ojosbut I want to look in your eyes
no a mi monitor.not in my monitor.

Ella se me acercó,She snuck up on me,
vi sus ojos en las sombrasI saw her eyes in the shadows
en los pliegues de una cortina negra,in the folds of a black curtain,
solo quería besarla.I just wanted to kiss her.

Tengo tanto miedo de perderte, y ni siquiera te conozco, en absoluto.I'm so afraid of losing you, and I don't even know you, at all.

Fuguemos juntos, cuanto más lejos mejorLet's run away together, the further the better