A Small Dark Cloud

Una pequeña nube oscura

A Small Dark Cloud

Hay una mosca en la pomadaThere's a fly in the ointment.
Es una mota de una volaIt's a speck of a fly,
pero una mosca sin embargobut a fly nonetheless.
Hay una mosca en el ungüentoThere's a fly in the ointment,
Es una mota de una volaIt's a speck of a fly,
pero una mosca sin embargobut a fly nonetheless.
¡Es un picnic!It's a picnic!
Nube oscuraDark cloud.
Vuela en la pomadaFly in the ointment.
¡Es un picnic!It's a picnic!
Pon la tela en la colina de las hormigasPut out the cloth on the ant hill.
¡Es un picnic!It's a picnic!
Nube oscuraDark cloud.
Vuela en la pomadaFly in the ointment.
¿Qué?What?

Veo confusiónI see confusion -
¡Es un picnic!It's a picnic!
Veo confusiónI see confusion -
¡Es un picnic!It's a picnic!

Nos sentaremos alrededorWe'll sit around,
y sentaros a su alrededorand sit around,
y esperaand wait.
¡Hora de picnic!Picnic time!
¡Es un picnic!It's a picnic!
¡No balancees el barco!Don't rock the boat!

Nos sentaremos alrededorWe'll sit around,
y sentaros a su alrededorand sit around,
y esperaand wait.