Peregrina

Pérégrine

Peregrina

Regarde-moi et dis-moi si tu vois,Mírame y dime si ves,
L'amour que j'ai dans l'âme,El amor que llevo en el alma,
Regarde bien si tu crois ne rien voir.Mira bien si crees no ver nada.
J'ai plus que ce que tu penses,Tengo más de lo que tú crees,
J'ai un rêve qui voyage avec moi,Tengo un sueño que viaja conmigo,
Et des illusions chaque matin.E ilusiones cada mañana.

Laisse-moi te montrer,Déjame enseñarte,
Que je suis comme ça,Que soy sólo así,
Maîtresse de mon propre destin,Dueña de mi propio destino,
Juste maîtresse de moi...Sólo dueña de mi…

Et de la lune,Y de la luna,
De mes rêvesDe mis sueños
Des nuits et des jours.De las noches y los días.

De ma voix dans le silence,De mi voz en el silencio,
De mes larmes et mes rires,De mis lágrimas y risas,
J'ai le cœur... de pérégrine.Tengo el corazón… de peregrina.

Pérégrine.Peregrina.

J'ai une lumière qui peut allumer,Tengo luz que puede encender,
L'amour dans ton regard,El amor en tu mirada,
Regarde bien si tu crois ne rien voir.Mira bien si crees no ver nada.

Emmène-moi à tes côtés cette fois,Llévame a tu lado esta vez,
Je veux être celle qui t'accompagne,Quiero ser quien vaya contigo,
Et me réveiller...Y despertar…
Amoureuse de toi.De ti enamorada.

Laisse-moi te montrer,Déjame enseñarte,
Que je suis comme ça,Que soy sólo así,
Maîtresse de mon propre destin,Dueña de mi propio destino,
Juste maîtresse de moi...Sólo dueña de mi…

Et de la lune,Y de la luna,
De mes rêvesDe mis sueños
Des nuits et des jours.De las noches y los días.

De ma voix dans le silence,De mi voz en el silencio,
De mes larmes et mes rires,De mis lágrimas y risas,
J'ai le cœur...Tengo el corazón…
Toujours en quête de ton amour.Siempre en busca de tu amor.

Je ne sais où tu es,No se donde estás,
Quand tu arriveras,Cuándo llegarás,
Et si enfin je te trouverai,Y si al fin te encontraré,
Je chercherai sans me reposer,Buscaré sin descansar,
Un jour de plus sur la lune.Otro día más en la luna.

Dans mes rêves,En mis sueños,
Dans les nuits et les jours,En las noches y los días,
Dans ma voix dans le silence,En mi voz en el silencio,
Dans mes larmes et mes rires.En mis lágrimas y risas.

Dans mes rêves,En mis sueños,

Dans le silence,En el silencio,

J'ai le cœur... de pérégrine.Tengo el corazón… de peregrina