Cativo de Uma Paixão Sem Fim

Prisionero de un Amor Sin Fin

Cativo de Uma Paixão Sem Fim

Si aquella mujerSe aquela mulher
Que marcó mi pasadoQue marcou meu passado
Regresara otra vezVoltasse outra vez
A vivir a mi ladoA viver ao meu lado
Jamás seríaJamais eu seria
Un desequilibradoUm desequilibrado
Me recuperaríaMe recuperava
Y aún volveríaE ainda voltava
A ser civilizadoA ser civilizado

Entré en la hogueraEntrei na fogueira
Con su partidaCom a sua partida
La mente nubladaA mente embaçada
Ya aturdidaJá estarrecida
Me volví inútilTornei-me um inútil
Y busqué en la bebidaE busquei na bebida
Una manera cualquieraUm jeito qualquer
Para olvidar a la mujerPra esquecer a mulher
Que más amé en la vidaQue mais amei na vida

Hoy vivo en el mundoHoje vivo no mundo
Sufriendo por quéSofrendo porquê
La mujer que más amoA mulher que mais amo
Sólo me dio desdichaSó me deu desprazer
Sólo me quedaSó resta pra mim
La triste despedidaA triste despedida
Al buscar otros brazosAo buscar outros braços
Decretó mi fracasoDecretou meu fracasso
Para el resto de la vidaPro resto da vida

Si alguien me preguntaSe alguém me pergunta
Por qué vivo asíPor que vivo assim
Derramando botellasEntornando garrafas
En los baresNos botequins
No tengo respuestaNão tenho resposta
Porque para míPorque para mim
No importa si vivoNão importa se vivo
Pues soy un prisioneroPois sou um cativo
De este amor sin finDesse amor sem fim