Padroeira do Brasil

Patrona de Brasil

Padroeira do Brasil

Con mi guitarra afinadaCom minha viola afinada
Hice esta canción muy sentidaFiz essa toada que é muito sentida
Para ofrecerlaPara mim oferecer
Y agradecer a nuestra querida MadreE agradecer nossa Mãe querida

Contento canto ahoraContente eu canto agora
A la santa Señora AparecidaPra santa Senhora Aparecida
Porque ella me envióPorque ela me enviou
La paz y el amor en mi vidaA paz e o amor em minha vida

Nuestra SeñoraNossa Senhora
AparecidaAparecida
Patrona de BrasilPadroeira do Brasil
Nuestra Madre queridaNossa Mãe querida

Ahora mi vidaAgora a minha vida
Está llena de alegría, no hay espinasÉ toda Florida, não existe espinhos
Porque está a mi ladoPorque está a meu lado
Quien me ama y me acariciaPor quem sou amado e me faz carinho

Ahora nuestro amorAgora o nosso amor
Se ha convertido en un solo caminoJá se transformou em um só caminho
Por eso esta canciónPortanto esta mensagem
Para la santa imagen la cantamos juntosPara a santa imagem cantamos juntinhos

Nuestra SeñoraNossa Senhora
AparecidaAparecida
Patrona de BrasilPadroeira do Brasil
Nuestra Madre queridaNossa Mãe querida

Y en este último versoE neste último verso
Aún te pido sinceramenteAinda eu te peço com sinceridade
Que protejas mi hogarPra que proteja meu lar
Para que nunca falte la felicidadPra nunca faltar a felicidade

Lo digo así de esta maneraEu digo assim desse jeito
Pero que se haga tu voluntadMas que seja feito a vossa vontade
¡Oh! Mi santa SeñoraOh! Minha santa Senhora
A quien el pueblo adora con dignidadQue o povo adora com dignidade

Nuestra SeñoraNossa Senhora
AparecidaAparecida
Patrona de BrasilPadroeira do Brasil
Nuestra Madre queridaNossa Mãe querida