Peregrino (part. João Silva Pouco Importante)

Peregrino (part. João Silva Poco Importante)

Peregrino (part. João Silva Pouco Importante)

Señor DiosSenhor Deus
En esta canción te llamaréNessa canção vou te clamar
Intentar, seguir adelanteTentar, indo a diante
Finalmente soy una personaEnfim sou uma pessoa
Poco importantePouco importante
No doy orgullo a nadie en la tierra'Não dou' orgulho pra ninguém na terra
No creen en míNão acreditam em mim
No esperan nada de míNada de mim se espera
Intenté desahogarmeTentei desabafar
¿Pero quién quiere escuchar?Mas quem quer escutar?

Entonces te llamé aquíEntão te chamei aqui
Intenta escucharme hablarTenta me ouvir falar
Sé que no lo merezcoSei que eu não mereço
Que me escuchesQue você me escute
He oído sobre tiOuvi sobre você
Quizás me ayudesQuem sabe me ajude
He oído que eres buenoOuvi que cê é bom
Que siempre extiendes la manoQue sempre estende a mão
Decidí intentarloEu resolvi tentar

Me entrego en tus manosMe entrego em tuas mãos
Doblé mis rodillasDobrei os meus joelhos
Dedos entrelazadosDedos entrelaçados
Te llamé a mi maneraTe chamei do meu jeito
Solo quédate a mi ladoSó fica do meu lado
Soy un pecador perdidoSou um pecador perdido
Busco tu perdónProcuro seu perdão
He oído hablar de misericordiaOuvi dizer, misericórdia
Escucha mi oraciónEscuta minha oração
No sé si me estás escuchandoNão sei se está me ouvindo
Sé que no lo merezcoEu sei que não mereço
De hecho, me han dichoAliás, já me disseram
Que no tengo remedioQue eu não tenho jeito

Dios, por favorDeus, por favor
Lleva el dolor lejosManda a dor embora
Tengo miedo de salir afueraTenho medo de sair la fora
Todo en mí es oscuridadTudo em mim é escuridão
No aguanto más la soledadNão aguento mais a solidão
Por favor, solo llevaPor favor só manda
El dolor lejosA dor embora

Pueden todos olvidartePodem todos te esquecer
Pero 'Yo' te recuerdoMas 'Eu' lembro de ti
En esa cruz fui azotadoNaquela cruz fui açoitado
Para verte sonreírPra te ver sorrir
Estaba aquí esperando que me llamaras, finalmenteEstava aqui te esperando me chamar, enfim
Tu esperanza ha llegadoSua esperança já chegou
Puedes encontrarla en míPode encontrar em mim
Hoy hablabasHoje você falava
En la habitación me llamabasNo quarto me chamava
Siempre he estado aquíEu sempre estive aqui
Y te observabaE te observava
Tu movimientoTua movimentação
Tus lágrimas no fueron en vanoChoros não foram em vão
Pediste, estoy aquíVocê pediu, estou aqui
Sosteniéndote en tus manosSeguro em tuas mãos

Dios, por favorDeus, por favor
Lleva el dolor lejosManda a dor embora
Tengo miedo de salir afueraTenho medo de sair la fora
Todo en mí es oscuridadTudo em mim é escuridão
No aguanto más la soledadNão aguento mais a solidão
Por favor, solo llevaPor favor só manda
El dolor lejosA dor embora

No quisieron escucharte desahogarteNão quiseram te escutar desabafar
Pero en la esquina de tu habitación te vi llorarMas no cantinho do seu quarto eu via você chorar
Soy Dios y uso cosas despreciadasSou Deus e uso coisas desprezadas
Con las cosas locas de este mundoCom coisas loucas desse mundo
Confundo a los sabioseu confundo as sábias
Entrégame tu caminoMe entregue seu caminho
Soy JesúsEu sou Jesus

Para demostrarte mi amorPra te provar o meu amor
Sufrí tanto en una cruzEu sofri tanto numa cruz
Sal de ahíVenha para fora
Y sal de esta oscuridadE sai dessa escuridão
Te espero ansioso la entrega de tu corazón'Eu' espero ansioso a entrega do seu coração
Tan heridoTão machucado
Sufrir en el mundo, perdidoSofrendo no mundo, perdido
Tan diferente, siempre serás mi hijoTão diferente você sempre será o meu filho
Mi poder es grandeO meu poder é grande
No te angusties tantoNão fique tão aflito
Aunque estés lejosMesmo estão distante
Todavía estoy contigoAinda estou contigo

Por favorPor favor
Lleva el dolor lejosManda a dor embora
Tengo miedo de salir afueraTenho medo de sair la fora
Todo en mí es oscuridadTudo em mim é escuridão
No aguanto más la soledadNão aguento mais a solidão
Por favor, solo llevaPor favor só manda
El dolor lejosA dor embora

Dios, por favorDeus, por favor
Lleva el dolor lejosManda a dor embora
Tengo miedo de salir afueraTenho medo de sair la fora
Todo en mí es oscuridadTudo em mim é escuridão
No aguanto más la soledadNão aguento mais a solidão
Por favor, solo llevaPor favor só manda
El dolor lejosA dor embora