Cafuzo

Cafezo

Cafuzo

Negros mixtos e indiosMisturaram pretos e indios
Y desde allí fue mi abuelaE dali nesceu minha avo
Estaba un poco confundidoEu vivia meio confuso
Sin saber por qué la piel de gallinaSem saber o porque do arrepio
Al golpear el tamborAo bater o tambor
Pero ahora estoy locoMas agora eu sou cafuzo
La morena teñía mi colorA morena tingiu minha cor
Ya no vivo tan confundidoEu nao vivo mais tao confuso
Entiendo por qué la piel de gallinaCompreendo o porque do arrepio
En el ritmo del agogoAo bater do agogo
Canto más alto y abro el pecho negroCanto mais alto e abro o peito negro
Nessa Angola se fue en Minas GeraisNessa Angola deixada nas Minas Gerais
Y viola, y tambor, y juerga, y reissedE viola, e batuque,e folia ,e reisado
Y el pueblo de Brasil tiene un millar más de ÁfricaE o povo do Brasil tem mil Africas mais.