O Boi de Isnaldo

El Toro de Isnaldo

O Boi de Isnaldo

El toro de enero salióO boi janeiro saiu
Todo adornado con floresTodo enfeitado de flores
Todo adornado con cintasTodo enfeitado de fitas
Cintas de todos los coloresFitas de todas as cores

Baila en la plaza de la iglesiaDanca na praca da igreja
Saludando cada lugarSaudando todo lugar
Cuanto más cornadas y peleasQuanto mais chifra e peleja
Más el toro quiere festejarMais o boi quer festejar

La gente salta al frenteO povo pula na frente
Cantando con el vaqueroCantando com o boiadeiro
Que en la punta del aguijónQue na ponta do ferrao
Sujeta al toro marruecoSegura o boi marrueiro

El toro anima a la doncellaO boi anima a donzela
Juan callado se balanceaO Joao calado balanca
Cara de palo de gamelaCara de pau de gamela
Cerca de la burra descansaPerto da burra descansa

Allá va el toro barbadoLa vai o boi barbatao
Sacude la punta amarillaSacode a ponta amarela
Pisando firme en el sueloPisando firme no chao
Llevando la estrella en la frenteLevando a estrela na testa

Enero es el dueño de la fiestaJaneiro e o dono da festa
Que cada año protejaQue todo ano proteja
Toda la ganadería sagradaToda boiada sagrada
Bendito, alabado sea.Bendito,louvado seja.