Eu Cansei

Ya me cansé

Eu Cansei

Ya me cansé, ya me canséEu cansei eu cansei
De ser esclavo de tus celosDe ser escravo desse teu ciume
Ya me cansé, ya me canséEu cansei eu cansei
De escuchar tus quejas..[repetición]De ouvir esses teus queixumes..[bis]

Cuando llegaba a casaQuando eu chegava em casa
Cansado para descansarCansado prá descansar
Ella venía con charlasEla vinha com conversas
Que me hacían explotarQue me fazia soprar
El nerviosismo era tan grandeO nervoso era tão grande
Que no se puede explicarQue não da para explicar
Sé que una charla amenaSei que um papo legal
Nunca logró llevarNunca conseguiu levar

Ya me cansé, ya me cansé...[repetición]Eu cansei eu cansei...[bis]

El optimismo es muy buenoOtimismo é muito bom
Pero en ella no existíaMais nela não existia
Todo estaba acabandoTudo estava acabando
Eso era lo que decíaEra o que ela dizia
Si decía que lloveríaSe eu falasse vai chover
Ella decía que noEla dizia não vai
Si hablaba de intimidadSe eu falasse em transar
Iba a casa de su padreIa prá casa do pai

Ya me cansé, ya me cansé..[repetición]Eu cansei eu cansei..[bis]

Si hablaba con la vecinaSe eu falasse com a visinha
Aunque fuera un buen díaMesmo que fosse um bom dia
Era un caos totalEra um Deus nos acuda
Se convertía en una agoníaVirava uma agonia
Era pelea todo el díaEra briga o dia inteiro
Todo se volvía un desastreTudo virava quizumba
Y aún me acusabaE ainda me acusava
De haberle hecho brujeríaDe lhe ter feito macumba

Ya me cansé, ya me cansé...[repetición]Eu cansei eu cansei...bis]