Старое Кино (Staroe Kino)

Oude Film

Старое Кино (Staroe Kino)

hebben we misschien twee kaartjesnam vozmozhno dva bileta
voor de laatste rijna posledniy ryad
ik ben al een tijd niet meer in de bioscoop geweestya v kino davnen'ko ne byl
maar jij kijkt alles maar doora ty smotrish' vso podryad

honderden moderne filmssotni fil'mov sovremennykh
zijn er niet op het schermna ekrane net
samen kijken we weermy s toboyu vnov' smotrim
naar zwart-wit filmschorno-beloye kino

je houdt van Steve, van McQueenlyubish' stiva, ty, makkuina
ik ben een fan van James Deanya poklonnitsa dzheymsa dina
jij houdt van Antonionilyubish' ty antonioni
ik ben een Tarkovski-fanya tarkovskiy poklonnik

saus en pasta, dure wijnsousy i pasta, dorogoye vino
samen kijken we naar het filmschermvmeste my smotrim na ekran kino
oudere films kijken op het filmschermstaroye smotret' na ekran kino

je wilt niet zoenenty ne khochesh' tselovat'sya
je vraagt me niet te storenprosish' ne meshat'
je wilt genieten van de filmkhochesh' fil'mom naslazhdat'sya
zonder het vijf keer te hoeven zienchtoby ne smotret' raz pyat'

en uit jouw gedachteni iz mysley tvoikh chutki
bereiken me woordendonesutsya mne slova
hoe mooi hun kleren zijnkak krasivy ikh odezhdy
en prachtige tijdeni prekrasny vremena

je houdt van Steve, van McQueenlyubish' stiva ty makkuina
ik ben een fan van James Deanya poklonnitsa dzheymsa dina
jij houdt van Antonionilyubish' ty antonioni
ik ben een Tarkovski-fanya tarkovskiy poklonnik

saus en pasta, dure wijnsousy i pasta, dorogoye vino
samen kijken we naar het filmschermvmeste my smotrim na ekran kino
oudere films kijken op het filmschermstaroye smotret' na ekran kino