Kirschrot und Apfelblütenweiß

Cherry Pink And Apple Blossom White

Es ist kirschrot und apfelblütenweißIt's cherry pink and apple blossom white
Wenn dein wahrer Liebhaber dir begegnetWhen your true lover comes your way
Es ist kirschrot und apfelblütenweißIt's cherry pink and apple blossom white
Sagen die DichterThe poets say

Die Geschichte erzählt, dass einst ein KirschbaumThe story goes that once a cherry tree
Neben einem Apfelbaum wuchsBeside an apple tree did grow
Und dort traf ein Junge einst seine BrautAnd there a boy once met his bride to be
Vor langer, langer ZeitLong long ago

Der Junge sah in ihre AugenThe boy looked into her eyes
Es war ein Anblick, der verzaubertIt was a sight to enthrall
Die Lüfte stimmten in ihr Seufzen einThe breezes joined in their sighs
Die Blüten begannen zu fallenThe blossoms started to fall
Und während sie sanft sich berührtenAnd as they gently carressed
Schauten die Liebenden auf und fandenThe lovers looked up to find
Die Äste der beiden BäumeThe branches of the two trees
Waren verwobenWere intertwined

Und deshalb schreiben die Dichter immerAnd that is why the poets always write
Wenn ein neuer Mond hell am Himmel stehtIf there's a new moon bright above
Es ist kirschrot und apfelblütenweißIt's cherry pink and apple blossom white
Wenn du verliebt bistWhen you're in love