Kersenrood en Appelbloesemwit

Cherry Pink And Apple Blossom White

Het is kersenrood en appelbloesemwitIt's cherry pink and apple blossom white
Wanneer je ware liefde op je pad komtWhen your true lover comes your way
Het is kersenrood en appelbloesemwitIt's cherry pink and apple blossom white
Zeggen de dichtersThe poets say

Het verhaal gaat dat er ooit een kersenboomThe story goes that once a cherry tree
Naast een appelboom groeideBeside an apple tree did grow
En daar ontmoette een jongen zijn aanstaande bruidAnd there a boy once met his bride to be
Lang, lang geledenLong long ago

De jongen keek in haar ogenThe boy looked into her eyes
Het was een aanblik om te betoverenIt was a sight to enthrall
De briesjes voegden zich bij hun zuchtenThe breezes joined in their sighs
De bloesems begonnen te vallenThe blossoms started to fall
En terwijl ze zachtjes streeldenAnd as they gently carressed
Keken de geliefden omhoog en zagenThe lovers looked up to find
De takken van de twee bomenThe branches of the two trees
Waren met elkaar verwevenWere intertwined

En dat is waarom de dichters altijd schrijvenAnd that is why the poets always write
Als er een nieuwe maan helder boven isIf there's a new moon bright above
Het is kersenrood en appelbloesemwitIt's cherry pink and apple blossom white
Wanneer je verliefd bentWhen you're in love