Aproximación

Annäherung

Aproximación

Wir sind zweiSomos dos
Warum wollen wir mehr?Para qué queremos más
Wir dachten nach, bevor wir uns umbringenPensamos antes de matarnos

Wir gingen dem Himmel entgegen, im TaktÍbamos hacia el cielo y al compás
Gott weiß, dass er uns hätte loslassen könnenSabe Dios que pudo soltarnos
Hätte uns loslassen könnenPudo soltarnos

Die Matratze brannteArdió el colchón
Wo du und ichDonde tú y yo
Unsere mageren, trockenen Knochen durchnässt habenMojamos, nuestros flacos huesos secos
Zitternd und eine Liebe so fest und süßTiritando y un amor tan prieto y dulce
Wie ich nie dachte, dass es etwas so Süßes wie dich geben könnteComo no pensé que habría, algo tan dulce como tú

Und das ist nur eine AnnäherungY esto es sólo una aproximación
Nur eine AnnäherungSólo una aproximación
Nur eine AnnäherungSólo una aproximación
Und das ist nur eine AnnäherungY esto es sólo una aproximación
Nur eine AnnäherungSólo una aproximación
Nur eine AnnäherungSólo una aproximación

Lieb uns, Schicksal, lieb unsQuiérenos al destino, quiérenos
Wir beten, bevor wir schlafen gehenRezamos antes de acostarnos
Bring uns zusammen, auf dem Weg bring uns zusammenJúntanos, al camino júntanos
Noch einmal, bevor wir uns umbringenOtra vez antes de matarnos

Die Matratze brannte, wo du und ichArdió el colchón donde tú y yo
Unsere mageren, trockenen Knochen durchnässt habenEmpapamos nuestros flacos huesos secos
Zitternd und eine Liebe so fest und süßTiritando y un amor tan prieto y dulce
Wie ich nie dachte, dass es etwas so Süßes wie dich geben könnteComo no pensé que habría, algo tan dulce como tú

Und das ist nur eine AnnäherungY esto es sólo una aproximación
Nur eine AnnäherungSólo una aproximación
Nur eine AnnäherungSólo una aproximación
Und das ist nur eine AnnäherungY esto es sólo una aproximación
Nur eine AnnäherungSólo una aproximación
Nur eine AnnäherungSólo una aproximación