Aproximación

Benadering

Aproximación

Wij zijn met z'n tweeënSomos dos
Waarom willen we meer?Para qué queremos más
We dachten na voordat we elkaar ombrachtenPensamos antes de matarnos

We gingen naar de hemel en op het ritmeÍbamos hacia el cielo y al compás
Weet God dat hij ons had kunnen loslatenSabe Dios que pudo soltarnos
Had ons kunnen loslatenPudo soltarnos

De matras branddeArdió el colchón
Waar jij en ikDonde tú y yo
Onze magere, droge botten doordrenktenMojamos, nuestros flacos huesos secos
Tremelend en een liefde zo intens en zoetTiritando y un amor tan prieto y dulce
Als ik ooit had gedacht, iets zo zoet als jijComo no pensé que habría, algo tan dulce como tú

En dit is slechts een benaderingY esto es sólo una aproximación
Slechts een benaderingSólo una aproximación
Slechts een benaderingSólo una aproximación
En dit is slechts een benaderingY esto es sólo una aproximación
Slechts een benaderingSólo una aproximación
Slechts een benaderingSólo una aproximación

Hou ons vast aan het lot, hou ons vastQuiérenos al destino, quiérenos
We bidden voor het slapengaanRezamos antes de acostarnos
Verbind ons, op de weg verbind onsJúntanos, al camino júntanos
Nog een keer voordat we elkaar ombrengenOtra vez antes de matarnos

De matras brandde waar jij en ikArdió el colchón donde tú y yo
Onze magere, droge botten doordrenktenEmpapamos nuestros flacos huesos secos
Tremelend en een liefde zo intens en zoetTiritando y un amor tan prieto y dulce
Als ik ooit had gedacht, iets zo zoet als jijComo no pensé que habría, algo tan dulce como tú

En dit is slechts een benaderingY esto es sólo una aproximación
Slechts een benaderingSólo una aproximación
Slechts een benaderingSólo una aproximación
En dit is slechts een benaderingY esto es sólo una aproximación
Slechts een benaderingSólo una aproximación
Slechts een benaderingSólo una aproximación