Approche

Aproximación

Nous sommes deuxSomos dos
Pourquoi en vouloir plusPara qué queremos más
On réfléchit avant de se détruirePensamos antes de matarnos

On allait vers le ciel au rythmeÍbamos hacia el cielo y al compás
Dieu sait ce qui aurait pu nous libérerSabe Dios que pudo soltarnos
Aurait pu nous libérerPudo soltarnos

Le matelas a brûléArdió el colchón
Où toi et moiDonde tú y yo
On a trempé nos maigres os secsMojamos, nuestros flacos huesos secos
Tremblant et un amour si fort et douxTiritando y un amor tan prieto y dulce
Comme je n'aurais jamais pensé qu'il y aurait, quelque chose d'aussi doux que toiComo no pensé que habría, algo tan dulce como tú

Et ceci n'est qu'une approcheY esto es sólo una aproximación
Juste une approcheSólo una aproximación
Juste une approcheSólo una aproximación
Et ceci n'est qu'une approcheY esto es sólo una aproximación
Juste une approcheSólo una aproximación
Juste une approcheSólo una aproximación

Aime-nous au destin, aime-nousQuiérenos al destino, quiérenos
On prie avant de se coucherRezamos antes de acostarnos
Rassemble-nous, sur le chemin rassemble-nousJúntanos, al camino júntanos
Encore une fois avant de se détruireOtra vez antes de matarnos

Le matelas a brûlé où toi et moiArdió el colchón donde tú y yo
On a imbibé nos maigres os secsEmpapamos nuestros flacos huesos secos
Tremblant et un amour si fort et douxTiritando y un amor tan prieto y dulce
Comme je n'aurais jamais pensé qu'il y aurait, quelque chose d'aussi doux que toiComo no pensé que habría, algo tan dulce como tú

Et ceci n'est qu'une approcheY esto es sólo una aproximación
Juste une approcheSólo una aproximación
Juste une approcheSólo una aproximación
Et ceci n'est qu'une approcheY esto es sólo una aproximación
Juste une approcheSólo una aproximación
Juste une approcheSólo una aproximación