Fragiles

frágiles

Accrochés comme dans les filmscolgados como en las películas
vivant à fond pour ne pas réfléchirviviendo rápido para no pensar
c'était inhumain pour les autresfue inhumano para los demás
je te disais "arrête ça"yo te decía "para ya"

Fragiles comme des bulles de savonfrágiles como pompas de jabón
je te tenais, c'était trop collantyo te agarraba, era tan sobón
mais tes jambes me faisaient bougerpero tus piernas me movían
pour que je ne parte pas, non monsieurpara que no me quitara, no señor
vivant dans une mélodieviviendo en una melodía

s'échangeant plus de baisers que d'étoiles qui sortiront aujourd'huidándonos más besos que estrellas saldrán hoy
c'est comme ça qu'on passait nos journéesasí pasaban todo el día
faisant un duel tête cœurhaciendo un pulso cabeza corazón

c'était pour qu'on se détruisefue para habernos matado
c'était si difficile de se lâcherfue tan difícil soltarnos

au revoir, au revoir, au revoiradiós, adiós, adiós
au revoir, au revoir, au revoiradiós, adiós, adiós

la commère de sa villela comidilla de su ciudad
c'était la clé pour qu'on s'aime plusfue la clave para querernos más
elle me le racontait en riantme lo contaba y se reía
on en perdait le goûtse nos dormía el paladar

Agiles comme des gamins de quartierágiles como chicox de barrio
ouvrant des portes avec un coup de chaudabriendo portales de un calentón
mais ça se compliquaitpero la cosa se torcía
quand on était avec quelqu'un d'autrecuando estábamos con alguien más
tu as aspiré toute mon énergiechupaste toda mi energía

s'échangeant plus de baisers que d'étoiles qui sortiront aujourd'huidándonos más besos que estrellas saldrán hoy
c'est comme ça qu'on passait nos journéesasí pasaban todo el día
faisant un duel tête cœurhaciendo un pulso cabeza corazón

c'était pour qu'on se détruisefue para habernos matado
c'était si difficile de se lâcherfue tan difícil soltarnos

c'était pour qu'on se détruisefue para habernos matado
c'était si difficile de se lâcherfue tan difícil soltarnos

au revoir, au revoir, au revoiradiós, adiós, adiós
au revoir, au revoir, au revoiradiós, adiós, adiós