Por Mi Tripa

Pour Mon Ventre

Por Mi Tripa

Je ne veux pas rester une minute de plusNo quiero estar ni un minuto más
À déterrer une véritéDeshojando una verdad
Qui nous regarde en faceQue nos mira a la cara
De près et ne s'en va pasDe cerca y no se larga

Je ne veux pas être celui qui sait le plusNo quiero ser el que sabe más
Ni celui qui ne se trompe jamaisNi el que nunca falla
Je déteste être celui qui traîne derrièreDetesto ser el que va detrás
Et qui te relèveY te levanta

Faire semblant, boire la merDisimular, beberte el mar
C'est juste une mietteQue solo una miguita
Que je n'ai pas envieQue no me da la gana
Que seulement si on t'inviteQue solo si te invitan

Demain, car aujourd'hui je suis au fondMañana que hoy estoy fatal
Que personne ne te crie dessusQue a ti nadie te grita
Que je le fais parce que couleQue lo hago por que corre
Ton sang dans mon ventreTu sangre por mi tripa

Et je guéris plus que tout ce que tu peux respirerY yo curo más que todo lo que puedas respirar
On va freiner, fais-moi confiance, frère, suis mon rythmeVamos a frenar, confía brother sigue mi compás
Tu peux tout et même plusTú puedes todo y más

Changer le mondeCambiar el mundo
Parler tropHablar de más
Embrouiller un peuEnredar un poco
Contrôler chaque carreauControlar cada baldosa
Des toilettes du SirocoDel baño del Siroco

Sortir chaque nuit pour tuerSalir cada noche a matar
Faire quelques trousHacer un par de rotos
Se réveiller en discutantAmanecer charlando
Avec des têtes de fousCon cara de locos

Aujourd'hui, je suis resté scotché en te voyantHoy me he quedao pillao al verte
Tu me sembles différentMe pareces otro
Mais tu es le plus grandPero eres el más grande
Tu es un tremblement de terreEres un terremoto

Et je guéris plus que tout ce que tu peux respirerY yo curo más que todo lo que puedas respirar
On va freiner, fais-moi confiance, frère, suis mon rythmeVamos a frenar, confía brother sigue mi compás
Tu peux tout et même plusTú puedes todo y más