Dímelo

Diga-me

Dímelo

Diga-meDímelo

Tenho uma personalidade viciadaTengo personalidad adictiva
E você é minha substância preferiday tú eres mi sustancia preferida
Correndo nas minhas veias noite e diacorriendo por mi sangre noche y día
No começo, você abriu um mundo novoal principio abriste un mundo nuevo
Agora você é a bateria que eu preciso pra dormirahora eres las pilas para dormir en el que tengo
Eu preciso disso pra me levantar toda manhãlo necesito para levantarme cada mañana
Pra encarar um novo dia, pra tirar a armadurapara encarar un día nuevo para quitarme la corraza
E que você me insufle seu venenoy que me insufles tu veneno
Que pra mim sabe tão bemque a mí me sabe tan bueno

Então hoje eu vou te pedir de novoAsí que hoy te pediré otra vez
Que diga com a boca bem grandeque digas con la boca bien grande
Com sua boquinha de caramelo hoje,con tu boquita de caramelo hoy,
Diga-me, diga-me, diga-medímelo, dímelo, dímelo

Difícil te deixar, te levando tão dentroDifícil dejarte llevándote tan dentro
Somos cada um e a nossa históriasomos cada uno y a lo nuestro
Sabemos que não é a mesma coisa que o tempo arrasasabemos que no es lo mismo que arrasa el tiempo
No começo parecia eterno, agora me vejo mendigando um beijoal principio paracia eterno ahora me encuentro mendigando un beso
Por isso escrevi uma canção desesperadapor eso he escrito una canción desesperada
Por todos os amores perdidospor todos los amores muertos
Por todas as paixões esgotadaspor las pasiones agotadas
Porque este é nosso último encontroporque este es nuestro último encuentro
Nós merecemos uma boa lembrançanos merecemos un buen recuerdo
Amanhã, pra você, eu já terei morridomañana para ti yo habré muerto

Mas hoje eu vou te pedir de novoPero hoy te pedire otra vez
Que diga com a boca bemque digas con la boca bien
Grande, com sua boquinha de caramelo hoje,grande con tu boquita de caramelo hoy,
Diga-me, diga-me, diga-medímelo, dímelo, dímelo

Diga com a boca bem grandeDilo con la boca bien grande
Com sua boquinha de caramelo hoje,con tu boquita de caramelo hoy,
Diga-me, diga-me, diga-me, diga, digadímelo, dímelo, dímelo dime, dime
Diga com a boca bem grandedilo con la boca bien grande
Com sua boquinha de caramelo,con tu boquita de caramelo,
Diga-me, diga-me, diga-medímelo, dímelo, dímelo
Diga... eu te amodime... te quiero