La Chica Del Tírso

Het Meisje Van Tírso

La Chica Del Tírso

Langzame woorden vliegen, vliegen, als een orkaanVuelan palabras lentas, vuelan, como un huracán
ze maken handjes onder de stadhacen manitas bajo la ciudad
het blijft dichtbij waaien... je zult wel rustensigue soplando cerca... ya descansarás
ik ga maar door, ik heb gas nodig.voy tirandito, necesito gas.

Ik ga overal naartoe om te brekenBajo a todos los sitios a romper
ik heb je nooit om meer gevraagdnunca te he pedido más
dan wanneer je met diegene aanpaptque cuando te enganches con aquel
bewaar je een slokje voor mij.me guardes un sorbito.

De roddels gaan rondDicen las malas lenguas
je praat tegen jezelf en eet slechthablas sola y comes mal
en iedereen gooit muntentodos echan monedas
maar niemand neemt het meepero nadie se la lleva
en de zijde verandert in rookpapiery la seda se convierte en papel de fumar
want het vliegt weg en verder niets.porque se vuela y nada más.

Ik ga overal naartoe om te brekenBajo a todos los sitios a romper
ik heb je nooit om meer gevraagdnunca te he pedido más
dan wanneer je met diegene aanpaptque cuando te enganches con aquel
bewaar je een slokje voor mij.me guardes un sorbito.

Lange dagen, vieze kussenDias largos, besos guarros
die smelten zonder controleque se funden sin control
vliegvelden, verslavingen zonder controleaeropuertos, vicios sin control
zijn de resten van het schipbreuk.son los restos del naufragio.

Ik ga overal naartoe om te brekenBajo a todos los sitios a romper
ik heb je nooit om meer gevraagdnunca te he pedido más
dan wanneer je met diegene aanpaptque cuando te enganches con aquel
bewaar je een slokje voor mij...me guardes un sorbito...
bewaar je een slokje voor mij...me guardes un sorbito...