En Una Noche Cualquiera

On Any Given Night

En Una Noche Cualquiera

And on any given nightY en una noche cualquiera
you'll be lonelier than Robinsonmás sola te harás que Robinson
carressing my sorrowacariciando mi pena
how I wish to make love to youcomo quisiera hacerte el amor

And a soft skin tightensY una piel blanda se tensa
in the background the elevator noisede fondo el ruido del asensor
you know in what wayya sabes de qué manera
I send my self-control to hellmando a la mierda mi autocontrol

While everything speeds upMientras todo se acelera
and the toad sticks out its tonguey el sapo saca la lengua
with no princess to kissy sin princesa que besar
and unable to fix ity sin poderlo remediar
with no princess to kissy sin princesa que besar
oh oh oh oh ohay ay ay ay ay
...on any given night...en una noche cualquiera

And on any given nightY en una noche cualquiera
a cigarette and a songun cigarrito y una canción
while I wait for the returnmientras espero a que vuelva
of the inspiration rayel rayo de la inspiración
o matter how much I wait, it doesn't comepor más que espero no llega
turning the crankdándole a la manivela

Without a princess to kissSin princesa que besar
and unable to fix ity sin poderlo remediar
without a princess to kissy sin princesa que besar
oh oh oh oh ohay ay ay ay ay

All wetTodo mojado
everything scattered aroundtodo por ahí tirado
I take a picture of myselfMe hago a mi mismo una foto

Little by littlePoco poco
I won't last longpoco voy a durar
I start to go crazyempiezo a volverme loco

While everything speeds upMientras todo se acelera
and there's no one to stop ity ya no hay quien lo detenga
without a princess to kisssin princesa que besar
and unable to fix ity sin poderlo remediar
without a princess to kissy sin princesa que besar
oh oh oh oh ohay ay ay ay ay

On any given nightEn una noche cualquiera
on any given nighten una noche cualquiera
on a night... anyen una noche... cualquiera