La Noria

A Roda Gigante

La Noria

Que bom ouvir sua voz falando tão perto de mimQué bueno oír tu voz hablándome tan cerca
Que bom me sinto só de te olharQué bien me encuentro sólo con mirarte
Uma vida inteira te vendo passar de longeToda una vida entera viéndote pasar de largo
Agora eu te tenho de verdadeAhora te tengo de verdad
Eu digo, que estou dentro de um desses sonhosDigo yo, que estaré dentro de uno de esos sueños
Tudo isso não pode ser realTodo me sale esto no puede ser real
Que sensação é essa, tudo é certo, estou acordadoQué subidón es todo cierto estoy despierto
Então me deixo levarEntonces me dejo llevar

Girando como uma roda giganteGirando como una noria

Se você pedir, amor, sabe que eu saio de casaSi me lo pides nena sabes que me voy de casa
Não se preocupe, se eu não pedirNo te preocupes, si no te lo pido yo
Aqui nada nos prende, aproveita a vida e arrancaQue aquí nada nos ata, pisa la vida y arranca
Isso aqui tá só começandoEsto no ha hecho más que empezar

Girando como uma roda giganteGirando como una noria

Fomos no seu carroNos fuimos en tu coche
Rumo: longe de qualquer umRumbo: lejos de cualquiera
A noite caiu e a gente dormiu, meu amorSe hizo de noche y nos dormimos mi amor
Numa curva saímos da estradaEn una curva nos salimos de la carretera
Você foi embora, por que não eu?Te fuiste tú ¿por qué no yo?

Girando como uma roda giganteGirando como una noria

Os dias vão passando e você não táLos días van pasando y tú no estás
Os dias vão passando e você não táLos días van pasando y tú no estás

Como uma roda giganteComo una noria

A vida passando e você não táLa vida pasando y tú no estás
Os dias vão passando e você não táLos días van pasando y tú no estás